1 Maccabees 6:28

ASV Byzantine Text

And when the king heard this, he was angry, and gathered together all his Friends, even the rulers of his host, and them that were over the horse.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A yaak vaengah manghai te sai coeng. Te dongah a paya boeih khaw, a rhalkap boei rhoek khaw, saithainah aka khueh khaw a coi.

Clementine Vulgate 1598

Et iratus est rex, ut hæc audivit: et convocavit omnes amicos suos, et principes exercitus sui, et eos qui super equites erant:

Brenton English Septuagint

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de koning dit hoorde, werd hij woedend, en riep al zijn rijksgroten op met de bevelhebbers van het voetvolk en van de ruiterij.

Douay-Rheims 1899

Now when the king heard this, he was angry: and he called together all his friends, and the captains of his army, and them that were over the horsemen.

King James Version + Apocrypha

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

KJV Cambridge Paragraph

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

LXX2012 U. S. English

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

British English Septuagint 2012

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

Revised Version

And when the king heard this, he was angry, and gathered together all his Friends, even the rulers of his host, and them that were over the horse.

French Free Holy Bible for the World

Lorsque le roi entendit cela, il se mit en colère et rassembla tous ses amis , les chefs de son armée et ceux qui commandaient la cavalerie.

Spanish BLL

Al escuchar esto, el rey se enojó muchísimo y juntó a todos sus amigos, a los generales de su ejército y a los que mandaban a los de a caballo.

Spanish Free Bible for the World

Cuando el rey oyó esto, se enfureció, y reunió a todos sus amigos, a los capitanes de su ejército y a los jefes de la caballería.

Croatian Bible

Na te se riječi kralj razgnjevi. Sabra sve svoje prijatelje, starješine svojih pješaka i zapovjednike konjanika.

Updated Brenton English Septuagint

Now when the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, and the captains of his army, and those that had charge of the horse.

World English Bible (Catholic)

When the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, the rulers of his army, and those who were over the cavalry.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, the rulers of his army, and those who were over the cavalry.

World English Bible Classic

When the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, the rulers of his army, and those who were over the cavalry.

World English Bible Updated

When the king heard this, he was angry, and gathered together all his friends, the rulers of his army, and those who were over the cavalry.

SEPTUAGINTA

Καὶ ὠργίσθη ὁ βασιλεὺς ὅτε ἤκουσε, καὶ συνήγαγε πάντας τοὺς φίλους αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως αὐτοῦ καὶ τοὺς ἐπὶ τῶν ἡνιῶν·

Brenton Septuagint

Καὶ ὠργίσθη ὁ βασιλεὺς ὅτε ἤκουσε, καὶ συνήγαγε πάντας τοὺς φίλους αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐπὶ τῶν ἡνιῶν.

Mashi Bible

Mwâmi erhi ayumva kulya yêshi ayâka n’oburhè; ahamagala abîra bâge, abarhambo n’abasirika bâge na ngasi abanarhegeka, abagenda n’enfarasi.

CC BY 4.0