1 Maccabees 5:24

ASV Byzantine Text

And Judas Maccabeus and his brother Jonathan passed over Jordan, and went three days’ journey in the wilderness;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judas Maccabeus a namana Jonathan tah Jordan te kat tih hnintun caeh kah khosoek la cet rhoi.

Clementine Vulgate 1598

Et Judas Machabæus, et Jonathas frater ejus, transierunt Jordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.

Brenton English Septuagint

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days' journey in the wilderness,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Intussen was Judas de Makkabeër met zijn broer Jonatan de Jordaan overgestoken, en drie dagmarsen ver de woestijn ingetrokken.

Douay-Rheims 1899

And Judas Machabeus, and Jonathan his brother passed over the Jordan, and went three days’ journey through the desert.

King James Version + Apocrypha

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days’ journey in the wilderness,

KJV Cambridge Paragraph

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days’ journey in the wilderness,

LXX2012 U. S. English

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days' journey in the wilderness,

British English Septuagint 2012

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and travelled three days' journey in the wilderness,

Revised Version

And Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over Jordan, and went three days’ journey in the wilderness;

French Free Holy Bible for the World

Judas Maccabée et son frère Jonathan passèrent le Jourdain, et firent trois jours de marche dans le désert.

Spanish BLL

Por su parte, Judas Macabeo y su hermano Jonatán cruzaron el río Jordán y caminaron por el desierto durante tres días.

Spanish Free Bible for the World

Judas Macabeo y su hermano Jonatán cruzaron el Jordán e hicieron tres días de camino en el desierto.

Croatian Bible

A Juda Makabej i brat mu Jonatan prijeđoše preko Jordana i tri su dana išli pustinjom.

Updated Brenton English Septuagint

Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and traveled three days’ journey in the wilderness,

World English Bible (Catholic)

Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over the Jordan, and went three days’ journey in the wilderness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over the Jordan, and went three days’ journey in the wilderness.

World English Bible Classic

Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over the Jordan, and went three days’ journey in the wilderness.

World English Bible Updated

Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over the Jordan, and went three days’ journey in the wilderness.

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος καὶ Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διέβησαν τὸν Ἰορδάνην καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

Brenton Septuagint

Καὶ Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος καὶ Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διέβησαν τὸν Ἰορδάνην, καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἐν τῷ ἐρήμῳ.

Mashi Bible

N’abo oku lwâbo lunda Yûda na bene wâbo Yônatani banaciyikirira e Yordani, banacijira nsiku isharhu erhi bagenda amw’irungu.

CC BY 4.0