1 Maccabees 5:20

ASV Byzantine Text

And unto Simon were divided three thousand men to go into Galilee, but unto Judas eight thousand men to go into the land of Gilead.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Simon te hlang thawng thum he Galilee la caeh ham a tueih tih, Judas te hlang thawng rhet neh Gilead la cet.

Clementine Vulgate 1598

Et partiti sunt Simoni viri tria millia, ut iret in Galilæam: Judæ autem octo millia in Galaaditim.

Brenton English Septuagint

Now unto Simon were given three thousand men to go into Galilee, and unto Judas eight thousand men for the country of Galaad.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sjimon kreeg drieduizend man, om tegen Galilea op te trekken, en Judas achtduizend man voor zijn tocht tegen Gilad.

Douay-Rheims 1899

Now three thousand men were alloted to Simon, to go into Galilee: and eight thousand to Judas to go into the land of Galaad.

King James Version + Apocrypha

Now unto Simon were given three thousand men to go into Galilee, and unto Judas eight thousand men for the country of Galaad.

KJV Cambridge Paragraph

Now unto Simon were given three thousand men to go into Galilee, and unto Judas eight thousand men for the country of Galaad.

LXX2012 U. S. English

Now to Simon were given three thousand men to go into Galilee, and to Judas eight thousand men for the country of Galaad.

British English Septuagint 2012

Now to Simon were given three thousand men to go into Galilee, and to Judas eight thousand men for the country of Galaad.

Revised Version

And unto Simon were divided three thousand men to go into Galilee, but unto Judas eight thousand men to go into the land of Gilead.

French Free Holy Bible for the World

Trois mille hommes furent désignés pour aller en Galilée avec Simon, mais huit mille hommes furent désignés à Judas pour aller dans le pays de Galaad.

Spanish BLL

A Simón le tocaron tres mil hombres para ir a Galilea, y a Judas le tocaron ocho mil para ir a Galaad.

Spanish Free Bible for the World

Entonces tres mil hombres fueron asignados para ir a Galilea con Simón, pero ocho mil hombres le fueron asignados a Judas para ir a la tierra de Galaad.

Croatian Bible

Šimunu su dali tri tisuće ljudi za Galileju, a Judi osam tisuća ljudi za Galaaditidu.

Updated Brenton English Septuagint

Now unto Simon were given three thousand men to go into Galilee, and unto Judas eight thousand men for the country of Gilead.

World English Bible (Catholic)

Then three thousand men were assigned to go into Galilee with Simon, but eight thousand men were assigned to Judas to go into the land of Gilead.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then three thousand men were assigned to go into Galilee with Simon, but eight thousand men were assigned to Judas to go into the land of Gilead.

World English Bible Classic

Then three thousand men were assigned to go into Galilee with Simon, but eight thousand men were assigned to Judas to go into the land of Gilead.

World English Bible Updated

Then three thousand men were assigned to go into Galilee with Simon, but eight thousand men were assigned to Judas to go into the land of Gilead.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐμερίσθησαν Σίμωνι ἄνδρες τρισχίλιοι τοῦ πορευθῆναι εἰς τὴν Γαλιλαίαν, Ἰούδᾳ δὲ ἄνδρες ὀκτακισχίλιοι εἰς τὴν Γαλααδῖτιν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐμερίσθησαν Σίμωνι ἄνδρες τρισχίλιοι τοῦ πορευθῆναι εἰς τὴν Γαλιλαίαν, Ἰούδᾳ δὲ ἄνδρες ὀκτακισχίλιοι εἰς τὴν Γαλααδίτιν.

Mashi Bible

Anacihà Simoni bantu bihumbi bisharhu, oku kujà e Galileya, na Yûda bantu bihumbi munâni oku kujà e Galadi.

CC BY 4.0