1 Maccabees 4:44

ASV Byzantine Text

And they took counsel concerning the altar of burnt offerings, which had been profaned, what they should do with it:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tanghong la a khueh hmueih phumnah hmueihtuk kawng te a thui uh.

Clementine Vulgate 1598

Et cogitavit de altari holocaustorum, quod profanatum erat, quid de eo faceret.

Brenton English Septuagint

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna beraadslaagden zij, wat ze met het ontheiligde brandofferaltaar zouden doen;

Douay-Rheims 1899

And he considered about the altar of holocausts that had been profaned, what he should do with it.

King James Version + Apocrypha

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

KJV Cambridge Paragraph

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

LXX2012 U. S. English

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

British English Septuagint 2012

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

Revised Version

And they took counsel concerning the altar of burnt offerings, which had been profaned, what they should do with it:

French Free Holy Bible for the World

Ils délibérèrent sur ce qu'il fallait faire de l'autel des holocaustes, qui avait été profané.

Spanish BLL

Se pusieron a pensar qué hacer con el altar de los sacrificios, que había sido contaminado.

Spanish Free Bible for the World

Deliberaron qué hacer con el altar de los holocaustos, que había sido profanado.

Croatian Bible

Potom se vijećalo što da se učini od žrtvenika za paljenice, koji je bio oskvrnjen.

Updated Brenton English Septuagint

And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;

World English Bible (Catholic)

They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.

World English Bible Classic

They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.

World English Bible Updated

They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐβουλεύσαντο περὶ τοῦ θυσιαστηρίου τῆς ὁλοκαυτώσεως τοῦ βεβηλωμένου, τί αὐτῷ ποιήσωσι·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐβουλεύσαντο περὶ τοῦ θυσιαστηρίου τῆς ὁλοκαυτώσεως τοῦ βεβηλωμένου, τί αὐτῷ ποιήσωσι.

Mashi Bible

Okuhandi bacîdôsa kurhi bankajira oluhêrero lw’enterekêro lwahemula gwa.

CC BY 4.0