1 Maccabees 4:29

ASV Byzantine Text

And they came into Idumea, and encamped at Beth-zur; and Judas met them with ten thousand men.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te Idumea la khong uh tih Bethzur ah rhaeh uh. Amih aka doe ham te Judas loh hlang thawngrha a khuen.

Clementine Vulgate 1598

Et venerunt in Judæam, et castra posuerunt in Bethoron, et occurrit illis Judas cum decem millibus viris.

Brenton English Septuagint

So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij rukten Idumea binnen, en sloegen hun kamp op in Bet-Soer. Maar Judas trok hun met tienduizend man tegemoet.

Douay-Rheims 1899

And they came into Judea, and pitched their tents in Bethoron, and Judas met them with ten thousand men.

King James Version + Apocrypha

So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.

KJV Cambridge Paragraph

So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.

LXX2012 U. S. English

So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.

British English Septuagint 2012

So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men.

Revised Version

And they came into Idumaea, and encamped at Bethsura; and Judas met them with ten thousand men.

French Free Holy Bible for the World

Ils arrivèrent en Idumée et campèrent à Bethsoura. Judas vint à leur rencontre avec dix mille hommes.

Spanish BLL

Llegaron a Idumea y acamparon en Betsur. Judas les salió al encuentro con diez mil hombres.

Spanish Free Bible for the World

Llegaron a Idumea y acamparon en Betsur. Judas salió a su encuentro con diez mil hombres.

Croatian Bible

Došli su u Idumeju i utaborili se u Betsuru. Juda iziđe protiv njih sa deset tisuća ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

So they came into Idumea, and pitched their tents at Beth-zur, and Judas met them with ten thousand men.

World English Bible (Catholic)

They came into Idumaea and encamped at Bethsura. Judas met them with ten thousand men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They came into Idumaea and encamped at Bethsura. Judas met them with ten thousand men.

World English Bible Classic

They came into Idumaea and encamped at Bethsura. Judas met them with ten thousand men.

World English Bible Updated

They came into Idumaea and encamped at Bethsura. Judas met them with ten thousand men.

SEPTUAGINTA

καὶ ἦλθον εἰς τὴν Ἰδουμαίαν καὶ παρενέβαλον ἐν Βαιθσούροις, καὶ συνήντησεν αὐτοῖς Ἰούδας ἐν δέκα χιλιάσιν ἀνδρῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦλθον εἰς τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ παρενέβαλον ἐν Βαιθσούροις, καὶ συνήντησεν αὐτοῖς Ἰούδας ἐν δέκα χιλιάσιν ἀνδρῶν.

Mashi Bible

Banacilîkûla omu Idumeya banacitwa icumbi hôfi na Betisuri. Yûda anacibarhabalira n’engabo yâge ya bantu bihumbi ikumi.

CC BY 4.0