1 Maccabees 4:28

ASV Byzantine Text

And in the next year he gathered together threescore thousand chosen footmen, and five thousand horse, that he might subdue them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kum bae tah tah Lysias loh rhalkap thawng sawmrhuk a coi tih, marhangcaem thawngnga te Judah rhoek tanah hamla a khueh.

Clementine Vulgate 1598

Et sequenti anno, congregavit Lysias virorum electorum sexaginta millia, et equitum quinque millia, ut debellaret eos.

Brenton English Septuagint

In the following year therefore, Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom wierf hij het volgende jaar een leger aan van zestigduizend uitstekende soldaten en vijfduizend ruiters, om voor goed met hen af te rekenen.

Douay-Rheims 1899

So the year following Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

King James Version + Apocrypha

The next year therefore following Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

KJV Cambridge Paragraph

The next year therefore following Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

LXX2012 U. S. English

The next year therefore following Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

British English Septuagint 2012

The next year therefore following Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

Revised Version

And in the next year he gathered together threescore thousand chosen footmen, and five thousand horse, that he might subdue them.

French Free Holy Bible for the World

L'année suivante, il rassembla soixante mille fantassins d'élite et cinq mille cavaliers, afin de les soumettre.

Spanish BLL

Al año siguiente, juntó a sesenta mil soldados escogidos y cinco mil jinetes, para poder dominarlos.

Spanish Free Bible for the World

Al año siguiente, reunió a sesenta mil soldados de infantería escogidos y cinco mil jinetes para someterlos.

Croatian Bible

Zato je iduće godine Lizija sabrao šezdeset tisuća poizbor pješaka i pet tisuća konjanika da svlada Židove.

Updated Brenton English Septuagint

In the following year therefore, Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

World English Bible (Catholic)

In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.

World English Bible Classic

In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.

World English Bible Updated

In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν τῷ ἐχομένῳ ἐνιαυτῷ συνελόχισεν ὁ Λυσίας ἀνδρῶν ἐπιλέκτων ἑξήκοντα χιλιάδας καὶ πεντακισχιλίαν ἵππον, ὥστε ἐκπολεμῆσαι αὐτούς.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐν τῷ ἐχομένῳ ἐνιαυτῷ συνελόχησεν ὁ Λυσίας ἀνδρῶν ἐπιλέκτων ἑξήκοντα χιλιάδας καὶ πεντακισχιλίαν ἵππον, ὥστε ἐκπολεμῆσαι αὐτούς.

Mashi Bible

Omu mwâka gwakulikiraga, Lisiyasi ashubikomekera n’abasirika bâge bagenda n’amagulu, bali bihumbi makumi galindarhu, boshi ntwâli, na bihumbi birhanu bya balwîra oku nfarasi mpu arhabâlîre Abayahudi.

CC BY 4.0