1 Maccabees 4:22

ASV Byzantine Text

they fled all of them into the land of the Philistines.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amih te Philistia la yong uh.

Clementine Vulgate 1598

Et fugerunt omnes in campum alienigenarum:

Brenton English Septuagint

they fled every one into the land of strangers.

Dutch Bible, Petrus Canisius

sloegen ze allen op de vlucht naar het land der Filistijnen.

Douay-Rheims 1899

So they all fled away into the land of the strangers.

King James Version + Apocrypha

They fled every one into the land of strangers.

KJV Cambridge Paragraph

they fled every one into the land of strangers.

LXX2012 U. S. English

They fled every one into the land of strangers.

British English Septuagint 2012

They fled every one into the land of strangers.

Revised Version

they fled all of them into the land of the Philistines.

French Free Holy Bible for the World

ils s'enfuirent tous dans le pays des Philistins.

Spanish BLL

todos huyeron a la tierra de los filisteos.

Spanish Free Bible for the World

todos huyeron a la tierra de los filisteos.

Croatian Bible

svi pobjegoše u filistejsku zemlju.

Updated Brenton English Septuagint

they fled every one into the land of strangers.

World English Bible (Catholic)

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible Classic

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible Updated

they all fled into the land of the Philistines.

SEPTUAGINTA

ἔφυγον πάντες εἰς γῆν ἀλλοφύλων.

Brenton Septuagint

ἔφυγον πάντες εἰς γῆν ἀλλοφύλων.

Mashi Bible

Lêro boshi bajiyakira omu cihugo c’Abafilistini.

CC BY 4.0