1 Maccabees 4:13

ASV Byzantine Text

and they went out of the camp to battle. And they that were with Judas sounded their trumpets,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te tloek hamla rhaehmuen lamloh thoeih. Te vaengah Judas neh a hlang rhoek loh olueng te a ueng uh tih a tloek uh.

Clementine Vulgate 1598

Et exierunt de castris in prælium, et tuba cecinerunt hi qui erant cum Juda.

Brenton English Septuagint

Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

Dutch Bible, Petrus Canisius

verlieten zij het kamp, om de strijd aan te binden. En terwijl de mannen van Judas op de trompetten bliezen,

Douay-Rheims 1899

And they went out of the camp to battle, and they that were with Judas sounded the trumpet.

King James Version + Apocrypha

Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

LXX2012 U. S. English

Therefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

British English Septuagint 2012

Therefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

Revised Version

and they went out of the camp to battle. And they that were with Judas sounded their trumpets,

French Free Holy Bible for the World

Ils sortirent du camp pour se battre. Ceux qui étaient avec Judas sonnèrent de la trompette

Spanish BLL

Salieron del campamento listos para la batalla. Los hombres de Judas tocaron las trompetas

Spanish Free Bible for the World

Salieron del campamento a presentar batalla. Los que estaban con Judas tocaron las trompetas

Croatian Bible

iziđoše iz tabora da prihvate bitku. Judini vojnici zatrubiše u trube i zametnuše boj.

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.

World English Bible (Catholic)

They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets

World English Bible Classic

They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets

World English Bible Updated

They went out of the camp to battle. Those who were with Judas sounded their trumpets

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξῆλθον ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς πόλεμον· καὶ ἐσάλπισαν οἱ μετὰ Ἰούδα

Brenton Septuagint

καὶ ἐξῆλθον ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς πόλεμον· καὶ ἐσάλπισαν οἱ μετὰ Ἰούδα.

Mashi Bible

Banacishagamuka omu cihando bakola bakoza e ntambala, n’abo abasirika ba Yûda banaciyisha babûha emishekera.

CC BY 4.0