1 Maccabees 3:4

ASV Byzantine Text

And he was like a lion in his deeds, and as a lion’s whelp roaring for prey.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih tah phat aka cu sathueng bangla om.

Clementine Vulgate 1598

Similis factus est leoni in operibus suis, et sicut catulus leonis rugiens in venatione.

Brenton English Septuagint

In his acts he was like a lion, and like a lion's whelp roaring for his prey.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij was als een leeuw in al zijn daden, Een leeuwenwelp, die brult om prooi.

Douay-Rheims 1899

In his acts he was like a lion, and like a lion’s whelp roaring for his prey.

King James Version + Apocrypha

In his acts he was like a lion, and like a lion’s whelp roaring for his prey.

KJV Cambridge Paragraph

In his acts he was like a lion, and like a lion’s whelp roaring for his prey.

LXX2012 U. S. English

In his acts he was like a lion, and like a lion's whelp roaring for his prey.

British English Septuagint 2012

In his acts he was like a lion, and like a lion's whelp roaring for his prey.

Revised Version

And he was like a lion in his deeds, and as a lion’s whelp roaring for prey.

French Free Holy Bible for the World

Il était comme un lion dans ses actions, et comme un lionceau rugissant pour sa proie.

Spanish BLL

Parecía un león en sus batallas, como un cachorro de león rugiendo por su presa.

Spanish Free Bible for the World

Fue como un león en sus proezas, como un cachorro de león que ruge por su presa.

Croatian Bible

Premac lavu svojim djelima, postade k'o lavić što za plijenom riče.

Updated Brenton English Septuagint

In his acts he was like a lion, and like a lion’s whelp roaring for his prey.

World English Bible (Catholic)

He was like a lion in his deeds, and like a lion’s cub roaring for prey.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He was like a lion in his deeds, and like a lion’s cub roaring for prey.

World English Bible Classic

He was like a lion in his deeds, and like a lion’s cub roaring for prey.

World English Bible Updated

He was like a lion in his deeds, and like a lion’s cub roaring for prey.

SEPTUAGINTA

καὶ ὡμοιώθη λέοντι ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ὡς σκύμνος ἐρευγόμενος εἰς θήραν.

Brenton Septuagint

Καὶ ὡμοιώθη λέοντι ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ὡς σκύμνος ἐρευγόμενος εἰς θήραν.

Mashi Bible

Omu kulwa kwâge akâbwandira nka ntale, nka mwâna wa ntale amango akola aminisire omusimbi.

CC BY 4.0