1 Maccabees 3:19

ASV Byzantine Text

for victory in battle standeth not in the multitude of a host; but strength is from heaven.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caemtloek tanah he rhalkap a yet dongah a om moenih. Boeipa kah thaomnah uepnah dong lamkah ni a thoeng.

Clementine Vulgate 1598

quoniam non in multitudine exercitus victoria belli, sed de cælo fortitudo est.

Brenton English Septuagint

for the victory of battle standeth not in the multitude of an host; but strength cometh from heaven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de strijd hangt de zege niet af van de legersterkte, maar van de kracht uit de hemel.

Douay-Rheims 1899

For the success of war is not in the multitude of the army, but strength cometh from heaven.

King James Version + Apocrypha

For the victory of battle standeth not in the multitude of an host; but strength cometh from heaven.

KJV Cambridge Paragraph

for the victory of battle standeth not in the multitude of a host; but strength cometh from heaven.

LXX2012 U. S. English

For the victory of battle stands not in the multitude of an host; but strength comes from heaven.

British English Septuagint 2012

For the victory of battle stands not in the multitude of an host; but strength comes from heaven.

Revised Version

for victory in battle standeth not in the multitude of a host; but strength is from heaven.

French Free Holy Bible for the World

car la victoire dans la bataille ne réside pas dans la multitude d'une armée, mais la force vient du ciel.

Spanish BLL

porque ganar una batalla no depende de cuántos soldados tengas, sino de la fuerza que viene del cielo.

Spanish Free Bible for the World

porque la victoria en la batalla no depende de la multitud del ejército, sino de la fuerza que viene del cielo.

Croatian Bible

Pobjeda u ratu ne zavisi od jačine vojske, jer nam od Neba dolazi jakost.

Updated Brenton English Septuagint

for the victory of battle standeth not in the multitude of a host; but strength cometh from heaven.

World English Bible (Catholic)

for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

World English Bible Classic

for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

World English Bible Updated

for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

SEPTUAGINTA

ὅτι οὐκ ἐν πλήθει δυνάμεως νίκη πολέμου ἐστίν, ἀλλ᾿ ἢ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἰσχύς.

Brenton Septuagint

Ὅτι οὐκ ἐν πλήθει δυνάμεως νίκη πολέμου ἐστὶν, ἀλλʼ ἢ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἰσχύς.

Mashi Bible

“Bulya okuhima na omu matabâro kurharhenga oku bunji bw’engabo ci omu mpingu mwo emisî erhenga”.

CC BY 4.0