1 Maccabees 2:69

ASV Byzantine Text

And he blessed them, and was gathered to his fathers.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Mattahias loh amih te yoethen a paek.

Clementine Vulgate 1598

Et benedixit eos, et appositus est ad patres suos.

Brenton English Septuagint

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna zegende hij hen, en ging tot zijn vaderen.

Douay-Rheims 1899

And he blessed them, and was joined to his fathers.

King James Version + Apocrypha

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

KJV Cambridge Paragraph

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

LXX2012 U. S. English

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

British English Septuagint 2012

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

Revised Version

And he blessed them, and was gathered to his fathers.

French Free Holy Bible for the World

Il les bénit, et fut recueilli auprès de ses ancêtres.

Spanish BLL

Los bendijo y se reunió con sus antepasados.

Spanish Free Bible for the World

Los bendijo y fue reunido con sus antepasados.

Croatian Bible

Tada ih Matatija blagoslovi i bi pridružen svojim ocima.

Updated Brenton English Septuagint

So he blessed them, and was gathered to his fathers.

World English Bible (Catholic)

He blessed them, and was gathered to his ancestors.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He blessed them, and was gathered to his ancestors.

World English Bible Classic

He blessed them, and was gathered to his ancestors.

World English Bible Updated

He blessed them, and was gathered to his ancestors.

SEPTUAGINTA

καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ εὐλόγησεν αὐτούς· καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ.

Mashi Bible

Anacibagisha, anacijà emunda bashakulu wâge bàjîre.

CC BY 4.0