1 Maccabees 2:45

ASV Byzantine Text

And Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mattathias neh a hui rhoek tah kho tom la cet uh tih hmueituk te a palet uh.

Clementine Vulgate 1598

Et circuivit Mathathias et amici ejus, et destruxerunt aras:

Brenton English Septuagint

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu trokken Mattatias en zijn vrienden overal rond, en vernielden de altaren.

Douay-Rheims 1899

And Mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars:

King James Version + Apocrypha

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

KJV Cambridge Paragraph

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

LXX2012 U. S. English

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

British English Septuagint 2012

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

Revised Version

And Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars;

French Free Holy Bible for the World

Et Mattathias et ses amis firent le tour et démolirent les autels.

Spanish BLL

Matatías y sus amigos recorrieron la zona derribando los altares.

Spanish Free Bible for the World

Y Matatías y sus amigos recorrieron la región derribando los altares.

Croatian Bible

A Matatija i njegove pristalice stanu obilaziti i razvaljivati žrtvenike.

Updated Brenton English Septuagint

Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:

World English Bible (Catholic)

And Mattathias and his friends went around and pulled down the altars.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And Mattathias and his friends went around and pulled down the altars.

World English Bible Classic

And Mattathias and his friends went around and pulled down the altars.

World English Bible Updated

And Mattathias and his friends went around and pulled down the altars.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐκύκλωσε Ματταθίας καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ καθεῖλον τοὺς βωμοὺς

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκύκλωσε Ματταθίας καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ, καὶ καθεῖλον τοὺς βωμοὺς.

Mashi Bible

Matatiyasi n’engabo yâge bazunguluka omu cihugo coshi bajà barhangula empêrero.

CC BY 4.0