1 Maccabees 2:36

ASV Byzantine Text

And they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped up the secret places,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Judah rhoek loh pakhat khaw thung uh pawh. A thuh nah lungko khuirhai ah lungto thinglong pakhat khaw paluet uh pawh.

Clementine Vulgate 1598

Et non responderunt eis, nec lapidem miserunt in eos, nec oppilaverunt loca occulta,

Brenton English Septuagint

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hid;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de anderen verweerden zich niet; ze wierpen geen enkele steen naar hen, en sloten zelfs de holen niet af.

Douay-Rheims 1899

But they answered them not, neither did they cast a stone at them, nor stopped up the secret places,

King James Version + Apocrypha

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hid;

KJV Cambridge Paragraph

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hid;

LXX2012 U. S. English

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hid;

British English Septuagint 2012

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hid;

Revised Version

And they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped up the secret places,

French Free Holy Bible for the World

Ils ne leur ont pas répondu. Ils ne leur ont pas jeté la pierre, et n'ont pas bloqué leurs lieux secrets,

Spanish BLL

Pero no se defendieron. No les tiraron ni una piedra, ni taparon sus escondites,

Spanish Free Bible for the World

Pero ellos no les respondieron. No les lanzaron ni una piedra, ni bloquearon sus refugios,

Croatian Bible

A oni im nisu uzvraćali: ni da bi se kamenom na njih nabacili, a kamoli da se utvrde u svojim skrovištima.

Updated Brenton English Septuagint

Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hidden;

World English Bible (Catholic)

They didn’t answer them. They didn’t cast a stone at them, or block their secret places,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They didn’t answer them. They didn’t cast a stone at them, or block their secret places,

World English Bible Classic

They didn’t answer them. They didn’t cast a stone at them, or block their secret places,

World English Bible Updated

They didn’t answer them. They didn’t cast a stone at them, or block their secret places,

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς οὐδὲ λίθον ἐνετίναξαν αὐτοῖς, οὐδὲ ἐνέφραξαν τοὺς κρύφους

Brenton Septuagint

Καὶ οὐκ ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς, οὐδὲ λίθον ἐνετίναξαν αὐτοῖς, οὐδὲ ἐνέφραξαν τοὺς κρύφους,

Mashi Bible

Ci abâbo barhabashuzagya, barhaderhaga mpu bakababanda ciru ibuye liguma, ciru mpu bankahamika eminwa y’obulumba bàlicîfulisiremwo.

CC BY 4.0