1 Maccabees 14:19

ASV Byzantine Text

and they were read before the congregation at Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He he Jerusalem kah hlangping hmaiah a tae pah.

Clementine Vulgate 1598

Et lectæ sunt in conspectu ecclesiæ in Jerusalem. Et hoc exemplum epistolarum, quas Spartiatæ miserunt:

Brenton English Septuagint

which writings were read before the congregation at Jerusalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit schrijven werd in de volksvergadering te Jerusalem voorgelezen.

Douay-Rheims 1899

And they were read before the assembly in Jerusalem. And this is the copy of the letters that the Spartans sent.

King James Version + Apocrypha

Which writings were read before the congregation at Jerusalem.

KJV Cambridge Paragraph

which writings were read before the congregation at Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

Which writings were read before the congregation at Jerusalem.

British English Septuagint 2012

Which writings were read before the congregation at Jerusalem.

Revised Version

and they were read before the congregation at Jerusalem.

French Free Holy Bible for the World

On les lut devant l'assemblée à Jérusalem.

Spanish BLL

Estas cartas se leyeron delante de todo el pueblo reunido en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Estas fueron leídas ante la congregación en Jerusalén.

Croatian Bible

To se pročitalo pred skupštinom u Jeruzalemu.

Updated Brenton English Septuagint

which writings were read before the congregation at Jerusalem.

World English Bible (Catholic)

These were read before the congregation at Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These were read before the congregation at Jerusalem.

World English Bible Classic

These were read before the congregation at Jerusalem.

World English Bible Updated

These were read before the congregation at Jerusalem.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀνεγνώσθησαν ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας ἐν Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀνεγνώσθησαν ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας ἐν Ἱερουσαλήμ.

Mashi Bible

Amaruba ganacisomerwa embere z’olubaga loshi aha Yeruzalemu.

CC BY 4.0