1 Maccabees 14:15

ASV Byzantine Text

He glorified the sanctuary, and the vessels of the temple he multiplied.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmuecim khaw rhuepom la a khueh tih, hmuencim kah amrhaeng te koep a koei.

Clementine Vulgate 1598

sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.

Brenton English Septuagint

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij was bezorgd voor de luister van het heiligdom, En vergrootte het getal der tempelvaten.

Douay-Rheims 1899

He glorified the sanctuary, and multiplied the vessels of the holy places.

King James Version + Apocrypha

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

KJV Cambridge Paragraph

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

LXX2012 U. S. English

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

British English Septuagint 2012

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

Revised Version

He glorified the sanctuary, and the vessels of the temple he multiplied.

French Free Holy Bible for the World

Il glorifia le sanctuaire et ajouta aux objets du temple.

Spanish BLL

Puso muy bonito el santuario y trajo muchísimos más utensilios para el templo.

Spanish Free Bible for the World

Glorificó el santuario y multiplicó los vasos del templo.

Croatian Bible

vratio slavu Svetištu i obogatio ga mnogim posuđem.

Updated Brenton English Septuagint

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

World English Bible (Catholic)

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible Classic

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible Updated

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

SEPTUAGINTA

τὰ ἅγια ἐδόξασε, καὶ ἐπλήθυνε τὰ σκεύη τῶν ἁγίων.

Brenton Septuagint

Τὰ ἅγια ἐδόξασε, καὶ ἐπλήθυνε τὰ σκεύη τῶν ἁγίων.

Mashi Bible

Ayûshûla obwinjà n’ebirugu by’aka-Nyamuzinda.

CC BY 4.0