1 Maccabees 11:74

ASV Byzantine Text

And there fell of the strangers on that day about three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khohnin ah kholong te thawng thum hil muep duek uh. Te phoeiah Jonathan te Jerusalem la mael.

Clementine Vulgate 1598

et ceciderunt de alienigenis in die illa tria millia virorum: et reversus est Jonathas in Jerusalem.

Brenton English Septuagint

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die dag waren er ongeveer drieduizend heidenen gevallen. Hierop keerde Jonatan naar Jerusalem terug.

Douay-Rheims 1899

And there fell of the aliens in that day three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

KJV Cambridge Paragraph

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

British English Septuagint 2012

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

Revised Version

And there fell of the strangers on that day about three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

French Free Holy Bible for the World

Environ trois mille hommes des étrangers tombèrent ce jour-là. Puis Jonathan retourna à Jérusalem.

Spanish BLL

Ese día murieron como tres mil soldados de los extranjeros. Después de eso, Jonatán se regresó a Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Cayeron en aquel día unos tres mil hombres de los extranjeros. Luego Jonatán regresó a Jerusalén.

Croatian Bible

Taj su dan pale tri tisuće ljudi tuđinske vojske. Jonatan se tada vrati u Jeruzalem.

Updated Brenton English Septuagint

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible (Catholic)

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible Classic

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible Updated

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔπεσον ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς ἄνδρας τρισχιλίους. καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔπεσον ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ἡμέρα ἐκείνῃ εἰς ἄνδρας τρισχιλίους· καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Mashi Bible

Olwo lusiku kwanacifa bantu bihumbi bisharhu muli abôla bashombanyi, Yônatani anacishubira e Yeruzalemu.

CC BY 4.0