1 Maccabees 11:72

ASV Byzantine Text

And he turned again unto them in battle, and put them to the rout, and they fled.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tah a rhal rhoek taengah caemtloeknah la koep cet. Amih te a cawh vaengah tah yong uh.

Clementine Vulgate 1598

Et reversus est Jonathas ad eos in prælium, et convertit eos in fugam, et pugnaverunt.

Brenton English Septuagint

Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop begon hij de aanval opnieuw, en bracht hun zulke slagen toe, dat zij de vlucht moesten nemen.

Douay-Rheims 1899

And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.

King James Version + Apocrypha

Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

KJV Cambridge Paragraph

Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

LXX2012 U. S. English

Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

British English Septuagint 2012

Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

Revised Version

And he turned again unto them in battle, and put them to the rout, and they fled.

French Free Holy Bible for the World

Il se retourna contre eux dans la bataille, les mit en déroute, et ils prirent la fuite.

Spanish BLL

Volvió a meterse a la batalla contra ellos, les dio una arrastrada y los hizo salir huyendo.

Spanish Free Bible for the World

Se volvió de nuevo contra ellos en la batalla, los derrotó, y huyeron.

Croatian Bible

Vrati se u borbu i suzbi neprijatelja i natjera ga u bijeg.

Updated Brenton English Septuagint

Afterward turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.

World English Bible (Catholic)

He turned again to them in battle, and routed them, and they fled.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He turned again to them in battle, and routed them, and they fled.

World English Bible Classic

He turned again to them in battle, and routed them, and they fled.

World English Bible Updated

He turned again to them in battle, and routed them, and they fled.

SEPTUAGINTA

καὶ ὑπέστρεψε πρὸς αὐτοὺς πολέμῳ καὶ ἐτροπώσατο αὐτούς, καὶ ἔφυγον.

Brenton Septuagint

Καὶ ὑπέστρεψε πρὸς αὐτοὺς πολέμῳ, καὶ ἐτροπώσατο αὐτούς, καὶ ἔφυγον.

Mashi Bible

Anacibahindukira arhondêra okubalwîsa abashubiza nyuma, abalibirhako.

CC BY 4.0