1 Maccabees 11:65

ASV Byzantine Text

And Simon encamped against Beth-zur, and fought against it many days, and shut it up:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Simon te Bethzur imdan ah rhaeh. Te khohnin a sen tloek tih khoep a tlaeng.

Clementine Vulgate 1598

Et applicuit Simon ad Bethsuram, et expugnabat eam diebus multis, et conclusit eos.

Brenton English Septuagint

Then Simon encamped against Bethsura, and fought against it a long season, and shut it up:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu sloeg Sjimon zijn kamp op bij Bet-Soer, belegerde de stad lange tijd en sloot haar in,

Douay-Rheims 1899

And Simon encamped against Bethsura, and assaulted it many days, and shut them up.

King James Version + Apocrypha

Then Simon encamped against Bethsura and fought against it a long season, and shut it up:

KJV Cambridge Paragraph

Then Simon encamped against Bethsura, and fought against it a long season, and shut it up:

LXX2012 U. S. English

Then Simon encamped against Bethsura and fought against it a long season, and shut it up:

British English Septuagint 2012

Then Simon encamped against Bethsura and fought against it a long season, and shut it up:

Revised Version

And Simon encamped against Bethsura, and fought against it many days, and shut it up:

French Free Holy Bible for the World

Simon campa contre Bethsoura, qu'il combattit longtemps, et qu'il encercla.

Spanish BLL

Simón acampó frente a Bet-sur, peleó contra ella por muchos días y la tuvo rodeada.

Spanish Free Bible for the World

Simón acampó contra Bet-sur, luchó contra ella durante muchos días y la cercó.

Croatian Bible

Šimun je opsjedao Betsur, napadao ga mnogo dana i opkoljavao stanovnike.

Updated Brenton English Septuagint

Then Simon encamped against Beth-zur, and fought against it a long season, and shut it up:

World English Bible (Catholic)

Simon encamped against Bethsura, and fought against it many days, and hemmed it in.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Simon encamped against Bethsura, and fought against it many days, and hemmed it in.

World English Bible Classic

Simon encamped against Bethsura, and fought against it many days, and hemmed it in.

World English Bible Updated

Simon encamped against Bethsura, and fought against it many days, and hemmed it in.

SEPTUAGINTA

καὶ παρενέβαλε Σίμων ἐπὶ Βαιθσούρᾳ καὶ ἐπολέμει αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς καὶ συνέκλεισεν αὐτήν.

Brenton Septuagint

Καὶ παρενέβαλε Σίμων ἐπὶ Βαιθσούρα, καὶ ἐπολέμει αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς, καὶ συνέκλεισεν αὐτήν.

Mashi Bible

Simoni anacijà e Betisuri, akoza yo entambala nsiku zirhali nyi okubundi aluzongoloka.

CC BY 4.0