1 Maccabees 11:27

ASV Byzantine Text

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honors that he had before, and gave him preeminence among his Chief Friends.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih kah khosoih boei a binah khaw lahma kah muep a thangpom bangla koep a cak sak. Anih te paya khuikah a tanglue pakhat la koep a khueh.

Clementine Vulgate 1598

et statuit ei principatum sacerdotii, et quæcumque alia habuit prius pretiosa, et fecit eum principem amicorum.

Brenton English Septuagint

and confirmed him in the high priesthood, and in all the honours that he had before, and gave him pre-eminence among his chief friends.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook bekrachtigde hij zijn aanstelling als hogepriester, handhaafde al de andere waardigheden, die hij vroeger had ontvangen, en liet hem onder zijn eerste vertrouwelingen opnemen.

Douay-Rheims 1899

And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

King James Version + Apocrypha

And confirmed him in the high priesthood, and in all the honours that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

KJV Cambridge Paragraph

and confirmed him in the high priesthood, and in all the honours that he had before, and gave him pre-eminence among his chief friends.

LXX2012 U. S. English

And confirmed him in the high priesthood, and in all the honors that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

British English Septuagint 2012

And confirmed him in the high priesthood, and in all the honours that he had before, and gave him preeminence amongst his chief friends.

Revised Version

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honours that he had before, and gave him preeminence among his Chief Friends.

French Free Holy Bible for the World

et lui confirma le haut sacerdoce et tous les autres honneurs qu'il avait auparavant, et lui donna la prééminence parmi ses amis principaux.

Spanish BLL

le confirmó su puesto de sumo sacerdote y todos los títulos que ya tenía, y lo metió a la lista de sus amigos más importantes.

Spanish Free Bible for the World

le confirmó el sumo sacerdocio y todos los demás honores que tenía antes, y le dio preeminencia entre sus amigos principales.

Croatian Bible

Potvrdio mu je veliko svećeništvo i sve ostale časti što ih je imao otprije i uvrstio ga među svoje prve prijatelje.

Updated Brenton English Septuagint

and confirmed him in the high priesthood, and in all the honors that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

World English Bible (Catholic)

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honors that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honours that he had before, and gave him preeminence amongst his chief friends.

World English Bible Classic

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honors that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

World English Bible Updated

and confirmed to him the high priesthood, and all the other honors that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ ὅσα ἄλλα εἶχε τίμια τὸ πρότερον καὶ ἐποίησεν αὐτὸν τῶν πρώτων φίλων ἡγεῖσθαι.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἀρχιερωσύνην, καὶ ὅσα ἄλλα εἶχε τίμια τοπρότερον, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν τῶν πρώτων φίλων ἡγεῖσθαι.

Mashi Bible

Amusimika bwinjà omu budâhwa bwâge na ngasi cikono anali agwêrhe kurhenga mîra anacimuhà ecikono ca burhanzi omu bîra bâge boshi.

CC BY 4.0