1 Maccabees 11:25

ASV Byzantine Text

And certain lawless men of them that were of the nation made complaints against him,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A namtu taengkah hnukpoh rhoek loh anih te manghai taengah Jonathan kah te kamkainah a khueh uh.

Clementine Vulgate 1598

et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua.

Brenton English Septuagint

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wel klaagden enige afvalligen uit het volk hem aan,

Douay-Rheims 1899

And certain wicked men of his nation made complaints against him.

King James Version + Apocrypha

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

KJV Cambridge Paragraph

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

LXX2012 U. S. English

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

British English Septuagint 2012

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

Revised Version

And certain lawless men of them that were of the nation made complaints against him,

French Free Holy Bible for the World

Quelques hommes sans foi ni loi parmi ceux de la nation portèrent plainte contre lui,

Spanish BLL

Unos revoltosos de su propia nación andaban ahí queriéndole echar tierra,

Spanish Free Bible for the World

Algunos hombres sin ley, de los de su propia nación, presentaron quejas contra él,

Croatian Bible

Neki su ga odmetnici optuživali,

Updated Brenton English Septuagint

And though certain ungodly men of the people had made complaints against him,

World English Bible (Catholic)

Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,

World English Bible Classic

Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,

World English Bible Updated

Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,

SEPTUAGINTA

καὶ ἐνετύγχανον κατ᾿ αὐτοῦ τινες ἄνομοι τῶν ἐκ τοῦ ἔθνους.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐνετύγχανον κατʼ αὐτοῦ τινὲς ἄνομοι τῆς ἐκ τοῦ ἔθνους.

Mashi Bible

Bantu baguma bagalugalu b’omu cihugo bagendi mushobeka.

CC BY 4.0