1 Maccabees 10:88

ASV Byzantine Text

And it came to pass, when king Alexander heard these things, he honored Jonathan yet more;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te manghai Alexander loh a yaak vaengah Jonathan te ta-aep a thangpom.

Clementine Vulgate 1598

Et factum est, ut audivit Alexander rex sermones istos, addidit adhuc glorificare Jonathan.

Brenton English Septuagint

Now when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen koning Alexander dit hoorde, bewees hij Jonatan nog hoger eer. Hij zond hem een gouden gesp, waarmede anders slechts personen van koninklijken bloede werden begiftigd. Verder gaf hij hem Akkaron en het daarbij behorende gebied in bezit.

Douay-Rheims 1899

And it came to pass: When Alexander the king heard these words, that he honoured Jonathan yet more.

King James Version + Apocrypha

Now when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more.

KJV Cambridge Paragraph

Now when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more,

LXX2012 U. S. English

Now when king Alexander heard these things, he honored Jonathan yet more.

British English Septuagint 2012

Now when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more.

Revised Version

And it came to pass, when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more;

French Free Holy Bible for the World

Lorsque le roi Alexandre apprit ces choses, il honora encore plus Jonathan.

Spanish BLL

Cuando el rey Alejandro escuchó todo esto, le dio todavía más honores a Jonatán.

Spanish Free Bible for the World

Aconteció que, cuando el rey Alejandro oyó estas cosas, honró a Jonatán aún más.

Croatian Bible

Kad je kralj Aleksandar čuo za te događaje, iskaza još veće počasti Jonatanu.

Updated Brenton English Septuagint

Now when King Alexander heard these things, he honored Jonathan yet more,

World English Bible (Catholic)

It came to pass, when King Alexander heard these things, he honored Jonathan even more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It came to pass, when King Alexander heard these things, he honoured Jonathan even more.

World English Bible Classic

It came to pass, when King Alexander heard these things, he honored Jonathan even more.

World English Bible Updated

It came to pass, when King Alexander heard these things, he honored Jonathan even more.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, καὶ προσέθετο δοξάσαι τὸν Ἰωνάθαν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, καὶ προσέθετο δοξάσαι τὸν Ἰωνάθαν.

Mashi Bible

Erhi mwâmi Aleksandro ayumva okwôla ashubiyûshulira Yônatani bintu binji by’okumukuza.

CC BY 4.0