1 Maccabees 10:68

ASV Byzantine Text

and king Alexander heard thereof, and he grieved exceedingly, and returned unto Antioch.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te manghai Alexandar loh a yaak vaengah ngaihlih tangkik neh Antiok mael.

Clementine Vulgate 1598

Et audivit Alexander rex, et contristatus est valde, et reversus est Antiochum.

Brenton English Septuagint

whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen koning Alexander dit vernam, keerde hij vol bekommering naar Antiochië terug.

Douay-Rheims 1899

And king Alexander heard of it, and was much troubled, and returned to Antioch.

King James Version + Apocrypha

Whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

KJV Cambridge Paragraph

whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

LXX2012 U. S. English

Whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

British English Septuagint 2012

Whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

Revised Version

and king Alexander heard thereof, and he grieved exceedingly, and returned unto Antioch.

French Free Holy Bible for the World

Lorsque le roi Alexandre l'apprit, il eut une grande tristesse et retourna à Antioche.

Spanish BLL

Cuando el rey Alejandro supo de esto, se preocupó muchísimo y se regresó a Antioquía.

Spanish Free Bible for the World

Cuando el rey Alejandro lo oyó, se afligió en gran manera y regresó a Antioquía.

Croatian Bible

Kad je za to dočuo kralj Aleksandar, vrlo se ožalostio i vratio u Antiohiju.

Updated Brenton English Septuagint

whereof when King Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

World English Bible (Catholic)

When King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

World English Bible Classic

When King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

World English Bible Updated

When King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

SEPTUAGINTA

καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος βασιλεὺς καὶ ἐλυπήθη σφόδρα καὶ ὑπέστρεψεν εἰς Ἀντιόχειαν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, καὶ ἐλυπήθη σφόδρα, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Ἀντιόχειαν.

Mashi Bible

Erhi ayumva ntyôla mwâmi Aleksandro anacishubira e Antiyokiya anababîre bwenêne.

CC BY 4.0