1 Maccabees 10:28

ASV Byzantine Text

and will grant you many immunities, and give you gifts.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih te loeihnah neh kutdoe khaw muep kan paek uh van bitni.

Clementine Vulgate 1598

et remittemus vobis præstationes multas, et dabimus vobis donationes.

Brenton English Septuagint

and will grant you many immunities, and give you rewards.

Dutch Bible, Petrus Canisius

door u vrij te stellen van vele lasten en u geschenken te geven.

Douay-Rheims 1899

And we will remit to you many charges, and will give you gifts.

King James Version + Apocrypha

And will grant you many immunities, and give you rewards.

KJV Cambridge Paragraph

and will grant you many immunities, and give you rewards.

LXX2012 U. S. English

And will grant you many immunities, and give you rewards.

British English Septuagint 2012

And will grant you many immunities, and give you rewards.

Revised Version

and will grant you many immunities, and give you gifts.

French Free Holy Bible for the World

Nous vous accorderons de nombreuses immunités et nous vous ferons des cadeaux.

Spanish BLL

Les vamos a dar muchas exenciones y les daremos regalos.

Spanish Free Bible for the World

Os concederemos muchas inmunidades y os daremos regalos.

Croatian Bible

Oprostit ćemo vas mnogih daća i podijelit ćemo vam darove.

Updated Brenton English Septuagint

and will grant you many immunities, and give you rewards.

World English Bible (Catholic)

We will grant you many immunities and give you gifts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

We will grant you many immunities and give you gifts.

World English Bible Classic

We will grant you many immunities and give you gifts.

World English Bible Updated

We will grant you many immunities and give you gifts.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀφήσομεν ὑμῖν ἀφέματα πολλὰ καὶ δώσομεν ὑμῖν δόματα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀφήσομεν ὑμῖν ἀφέματα πολλὰ, καὶ δώσομεν ὑμῖν δόματα.

Mashi Bible

“Rhwanabajirira luhembo lunji na binji birharhegesirwi”.

CC BY 4.0