1 Maccabees 1:32

ASV Byzantine Text

And they led captive the women and the children, and the cattle they took in possession.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih neh a rhalkap rhoek loh huta camoe te thongtla a tuuk tih saelhung khaw a loh pah.

Clementine Vulgate 1598

Et irruit super civitatem repente, et percussit eam plaga magna, et perdidit populum multum ex Israël.

Brenton English Septuagint

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vrouwen en kinderen werden gevangen genomen, en er werd beslag gelegd op het vee.

Douay-Rheims 1899

And he fell upon the city suddenly, and struck it with a great slaughter, and destroyed much people in Israel.

King James Version + Apocrypha

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

KJV Cambridge Paragraph

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

LXX2012 U. S. English

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

British English Septuagint 2012

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

Revised Version

And they led captive the women and the children, and the cattle they took in possession.

French Free Holy Bible for the World

Ils emmenèrent en captivité les femmes et les enfants, et s'emparèrent du bétail.

Spanish BLL

Se llevaron cautivas a las mujeres y a los niños, y se adueñaron del ganado.

Spanish Free Bible for the World

Llevaron cautivas a las mujeres y a los niños, y se apoderaron del ganado.

Croatian Bible

Žene i djecu učiniše sebi robljem i porazdijeliše među sobom stoku.

Updated Brenton English Septuagint

But the women and children took they captive, and possessed the cattle.

World English Bible (Catholic)

They led captive the women and the children, and seized the livestock.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They led captive the women and the children, and seized the livestock.

World English Bible Classic

They led captive the women and the children, and seized the livestock.

World English Bible Updated

They led captive the women and the children, and seized the livestock.

SEPTUAGINTA

καὶ ᾐχμαλώτευσαν τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα, καὶ τὰ κτήνη ἐκληρονόμησαν.

Brenton Septuagint

Καὶ ᾐχμαλώτευσαν τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα, καὶ τὰ κτήνη ἐκληρονόμησαν.

Mashi Bible

Abakazi n’abâna abahêka bujà n’ebishwêkwa byâbo abigugumba.

CC BY 4.0