1 Maccabees 1:12

ASV Byzantine Text

And the saying was good in their eyes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah ol te amih long khaw a ngaingaih uh.

Clementine Vulgate 1598

In diebus illis, exierunt ex Israël filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus, et disponamus testamentum cum gentibus, quæ circa nos sunt: quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos multa mala.

Brenton English Septuagint

So this device pleased them well.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit voorstel vond bijval;

Douay-Rheims 1899

In those days there went out of Israel wicked men, and they persuaded many, saying: Let us go, and make a covenant with the heathens that are round about us: for since we departed from them, many evils have befallen us.

King James Version + Apocrypha

So this device pleased them well.

KJV Cambridge Paragraph

So this device pleased them well.

LXX2012 U. S. English

So this device pleased them well.

British English Septuagint 2012

So this device pleased them well.

Revised Version

And the saying was good in their eyes.

French Free Holy Bible for the World

Cette proposition était bonne à leurs yeux.

Spanish BLL

Esta propuesta les pareció bien.

Spanish Free Bible for the World

Esta propuesta les pareció bien a sus ojos.

Croatian Bible

I mnogima se to svidjelo.

Updated Brenton English Septuagint

So this device pleased them well.

World English Bible (Catholic)

That proposal was good in their eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

That proposal was good in their eyes.

World English Bible Classic

That proposal was good in their eyes.

World English Bible Updated

That proposal was good in their eyes.

SEPTUAGINTA

καὶ ἠγαθύνθη ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτῶν,

Brenton Septuagint

Καὶ ἠγαθύνθη ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτῶν.

Mashi Bible

Ebyo binwa byanacibasîmîsa.

CC BY 4.0