1 Kings 9:14

American Standard Version (1901)

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

ASV Byzantine Text

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Asang Khongca Bible

Hiram mah siangpahrang hanah sui talent cumvaito pacoeng, pumphaeto a pat pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Khiram loh manghai taengah sui talent ya pakul a pat.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Khiram loh manghai taengah sui talent ya pakul a pat.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoouna ae la o Hirama i na talena gula hookahi haneri me ka iwakalua, i ke alii.

English Berean Standard Bible

And Hiram had sent the king 120 talents of gold.

Haitian Creole Bible 1985

Iram te voye senk tòn lò an total bay Salomon.

Clementine Vulgate 1598

Misit quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri.

Bible in Basic English

And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold.

French: Bible J.N. Darby

Et Hiram envoya au roi 120 talents d’or.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo byl poslal Chíram králi sto a dvadceti centnéřů zlata.

Kosraean Bible

Hiram el tuh supwala apkuran in singoul tausin paun ke gold nu sel Solomon.

World Portuguese Bible

Hirão enviou ao rei cento e vinte talentos de ouro.

Romanian BTF Bible

Şi Hiram a trimis împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.

Brenton English Septuagint

And Chiram brought to Solomon a hundred and twenty talents of gold,

Burmese Common Language Bible

ဟိ​ရံ​သည်​ရှော​လ​မုန်​အား​ရွှေ​ချိန်​လေး​တန် နီး​ပါး​ပေး​ပို့​ခဲ့​သ​တည်း။

Darby Translation

And Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

German Unrevised Elberfelder Bible

Hiram hatte nämlich dem König hundertzwanzig Talente Gold gesandt.

Dutch Bible 1917

En Hiram had den koning gezonden honderd en twintig talenten gouds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toch zond Chirom nog honderd twintig talenten goud aan den koning.

Italian Diodati Bible

Or Hiram avea mandato al re centoventi talenti d'oro.

Douay-Rheims 1899

And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.

Geneva Bible 1599

And Hiram had sent the King sixe score talents of gold.

Danish Bible 1931

Men Hiram sendte Kongen 120 Guldtalenter.

Leeser Tanakh

And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

JPS TaNaKH 1917

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

King James Version

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

King James Version + Apocrypha

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Vietnamese Bible 1923

Vả, Hi-ram đã gởi cho vua Sa-lô-môn một trăm hai mươi ta lâng vàng.

KJV Cambridge Paragraph

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Revised West Version

Pea naʻe ʻave ʻe Helami ki he tuʻi ʻae taleniti koula ʻe teau mo e uofulu.

French Ostervald Bible

Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d'or.

Esperanto Bible

Kaj Ĥiram sendis al la reĝo cent dudek kikarojn da oro.

French Louis Segond 1910 Bible

Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d’or.

German Luther Bible 1912

Und Hiram hatte gesandt dem König Salomo hundertzwanzig Zentner Gold.

LXX2012 U. S. English vv. 14–25

And Chiram brought to Solomon one hundred and twenty talents of gold,

British English Septuagint 2012 vv. 14–25

And Chiram brought to Solomon one hundred and twenty talents of gold,

Majority Standard BIble

And Hiram had sent the king 120 talents of gold.

Webster Bible

And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

Revised Version

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Italian Riveduta Bible

Hiram avea mandato al re centoventi talenti d’oro.

French Free Holy Bible for the World

Hiram envoya au roi cent vingt talents d'or.

Reina Valera 1909

Y había Hiram enviado al rey ciento y veinte talentos de oro.

Spanish BLL

Hiram le había enviado al rey casi cuatro toneladas de oro.

Spanish Free Bible for the World

E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro.

Croatian Bible

A Hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

Serbian DK Bible (Latin)

A Hiram beše poslao caru sto i dvadeset talanata zlata.

German Textbibel

Hiram aber sandte dem König hundert und zwanzig Talente Goldes.

Updated Brenton English Septuagint

And Hiram brought to Solomon a hundred and twenty talents of gold,

Hebrew OT (WLC)

וַיִּשְׁלַ֥ח חִירָ֖ם לַמֶּ֑לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃

World English Bible

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

World English Bible (Catholic)

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

World English Bible British Edition

Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

World English Bible Classic

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

World English Bible Updated

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

World Messianic Bible

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

World Messianic Bible British Edition

Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

Young's Literal Translation

And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold.

SEPTUAGINTA

καὶ ἤνεγκε Χιρὰμ τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα χρυσίου

Brenton Septuagint

Καὶ ἤνεγκε Χιρὰμ τῷ Σαλωμὼν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα χρυσίου.

Romanian Bible (Cyrillic)

Хирам тримисесе ымпэратулуй о сутэ доуэзечь де таланць де аур.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Гирам же послав був цареві сто й двайцять талантів золота.

Ukrainian Freedom Bible

Гирам же послав був цареві сто й двайцять талантів золота.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Хирам беше послао цару сто и двадесет таланата злата.

Russian Synodal Bible

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

Hebrew Masoretic OT

וַיִּשְׁלַ֥ח חִירָ֖ם לַמֶּ֑לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃

Modern Hebrew Bible

וישלח חירם למלך מאה ועשרים ככר זהב׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَرْسَلَ حِيرَامُ لِلْمَلِكِ مِئَةً وَعِشْرِينَ وَزْنَةَ ذَهَبٍ.

Old Persion Version Bible

و حیرام صد و بیست وزنه طلا برای پادشاه فرستاد.

Judson Burmese Bible

ထိုအရပ်ကို ကာဗုလ ဟူ၍ယနေ့ တိုင်အောင် သမုတ် သတည်း။

Korean Bible 1910

히람이 금 일백 이십 달란트를 왕에게 보내었더라

Japanese Freedom Bible

ヒラムは百二十タラント の金を王に送っていた。

World Chinese Bible

希兰送给王一百二十他连得 金子。

Chinese Union Version (simplified)

希兰给 所罗门一百二十他连得金子。

Chinese Union Version (traditional)

希蘭給 所羅門一百二十他連得金子。

Portuguese Bíblia Livre

E havia Hirão enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Hiramu arhumira Salomoni talenta igana na makumi abirhi g’amasholo. Okuyubakîsa obukûkuru.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Denn Hiram hatte dem König hundertundzwanzig Talente Gold gesandt.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Hiram envió al rey ciento veinte talentos de oro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hiram había enviado al rey cuatro toneladas de oro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Chiram sent to HaMelech 120 talents of zahav.

CC BY 4.0