1 Kings 8:62

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

ASV Byzantine Text

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

Asang Khongca Bible

To pacoengah siangpahrangnawk hoi a taengah kaom Israel kaminawk boih mah, Angraeng hmaa ah angbawnhaih to sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah manghai neh a taengkah Israel boeih loh BOEIPA mikhmuh ah hmueih a nawn uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah manghai neh a taengkah Israel boeih loh BOEIPA mikhmuh ah hmueih a nawn uh.

Hawaiian Bible 1868

Kaumaha aku la ke alii, me ia pu ka Iseraela a pau, i na mohai ma ke alo o Iehova.

English Berean Standard Bible

Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, wa Salomon ansanm ak tout pèp Izrayèl ki te la a ofri bèt pou touye pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Igitur rex, et omnis Israël cum eo, immolabant victimas coram Domino.

Bible in Basic English

Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et le roi et tout Israël avec lui sacrifièrent des sacrifices devant l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Král pak a s ním všecken Izrael obětovali oběti před Hospodinem.

Kosraean Bible

Na Tokosra Solomon ac mwet nukewa su welul, elos orek kisa nu sin LEUM GOD.

World Portuguese Bible

O rei, e todo o Israel com ele, ofereceram sacrifícios diante do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Şi împăratul şi tot Israelul cu el au oferit sacrificiu înaintea DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

Burmese Common Language Bible

ထို့နောက်ရှောလမုန်မင်းနှင့်ပြည်သူအပေါင်း တို့သည် ထာဝရဘုရားအားယဇ်များကို ပူဇော်ကြ၏။-

Darby Translation

And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova.

Dutch Bible 1917

En de koning, en gans Israel met hem, offerden slachtofferen voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu bracht de koning met heel Israël offers aan Jahweh;

Italian Diodati Bible

Poi il re, e tutto Israele con lui, sacrificarono sacrificii davanti al Signore.

Douay-Rheims 1899

And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.

Geneva Bible 1599

Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord.

Danish Bible 1931

Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENS Åsyn.

Leeser Tanakh

And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

King James Version

¶ And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

King James Version + Apocrypha

¶ And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Vua và cả Y-sơ-ra-ên đều dâng các của lễ tại trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord.

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻatu ʻae feilaulau ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻe he tuʻi pea mo ʻIsileli kotoa pē mo ia.

French Ostervald Bible

Et le roi, et tout Israël avec lui, offrirent des sacrifices devant l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj la reĝo kaj kun li ĉiuj Izraelidoj buĉis oferojn antaŭ la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

LXX2012 U. S. English

And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

British English Septuagint 2012

And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

Majority Standard BIble

Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

Webster Bible

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Revised Version

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Italian Riveduta Bible

Poi il re e tutto Israele con lui offriron dei sacrifizi davanti all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Le roi, et tout Israël avec lui, offrirent des sacrifices devant le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Entonces el rey, y todo Israel con él, sacrificaron víctimas delante de Jehová.

Spanish BLL

Entonces el rey y todo Israel ofrecieron sacrificios ante Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Entonces el rey, y todo Israel con él, sacrificaron víctimas delante de Yahvé.

Croatian Bible

Kralj i sav Izrael s njim prinesu žrtvu Jahvi.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada car i sav Izrailj s njim prinesoše žrtve pred Gospodom.

German Textbibel

Der König aber und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jahwe.

Updated Brenton English Septuagint

And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.