1 Kings 7:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

ASV Byzantine Text

And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

Asang Khongca Bible

Homh nuiah kaom im loe, lili pawk baktiah oh moe, dong palito oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tung soi kah tungthi te ngalha khuiah tuilipai muei bangla om tih dong li lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tung soi kah tungthi te ngalha khuiah tuilipai muei bangla om tih dong li lo.

Hawaiian Bible 1868

A o na lunakia, na mea maluna o ke poo o na kia, me na lilia ia maloko o ka lanai, eha kubita.

English Berean Standard Bible

And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.

Haitian Creole Bible 1985

Tèt poto ki nan gwo lakou devan an te gen fòm yon flè choublak. Yo chak te gen sis pye wotè.

Clementine Vulgate 1598

Capitella autem quæ erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum.

Bible in Basic English

The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.

French: Bible J.N. Darby

Et les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes étaient d’un ouvrage de lis, [comme] dans le portique, de quatre coudées.

Czech Kralická Bible 1613

Na těch pak makovicích na vrchu sloupů, kteříž v síňci státi měli, bylo dílo květem liliovým na čtyři lokty.

Kosraean Bible

Sifen sru inge oana luman kiuf uh, fit onkosr fulata,

World Portuguese Bible

Os capitéis que estavam no topo das colunas no pórtico tinham um trabalho em forma de lírios, com quatro côvados.

Romanian BTF Bible

Şi capitelurile, care erau pe vârful stâlpilor, erau din lucrarea de crin a porticului, de patru coţi.

Brenton English Septuagint

And the work of the wheels was as the work of chariot wheels: their axles, and their felloes, and the rest of their work, were all molten.

Burmese Common Language Bible

တိုင်ထိပ်အုပ်များကို အမြင့်ခြောက်ပေရှိသည့် ကြာပွင့်ပုံသဏ္ဌာန်ပြုလုပ်၍၊-

Darby Translation

And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work [as] in the porch, four cubits.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren, waren wie die Lilienarbeit in der Halle, vier Ellen.

Dutch Bible 1917

En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De kapitelen boven de beide zuilen droegen een vier el hoge lotuskelk als bekroning;

Italian Diodati Bible

Ed i capitelli ch' erano in cima delle colonne nel portico, erano fatti in forma di gigli, di quattro cubiti.

Douay-Rheims 1899

And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily work in the porch, of four cubits.

Geneva Bible 1599

And the chapiters that were on the toppe of the pillars were after lilye worke in ye porch, foure cubites.

Danish Bible 1931

Søjlehovederne på de to Søjler var liljeformet Arbejde.

Leeser Tanakh

And the capitals, that were upon the top of the pillars, furnished with lily-work, [as] those in the porch, were four cubits.

JPS TaNaKH 1917

And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

King James Version

And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

King James Version + Apocrypha

And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

Vietnamese Bible 1923

Những đầu trụ ở trên các cây trụ trong hiên cửa, đều có hoa huệ ở chót, cao bốn thước.

KJV Cambridge Paragraph

(And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits).

Revised West Version

Pea ko e ʻuluʻi pou ʻaia naʻe ʻi he ʻulu pou ʻi he hūʻanga fale fakamalumalu naʻe fakasanisani ʻaki ʻae lili, ko e hanga ʻe valu.

French Ostervald Bible

Or les chapiteaux, au sommet des colonnes, dans le portique, étaient façonnés en fleur de lis, et avaient quatre coudées.

Esperanto Bible

La kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

German Luther Bible 1912

Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.

LXX2012 U. S. English

And on the heads of the pillars he made lily-work against the porch, of four cubits,

British English Septuagint 2012

And on the heads of the pillars he made lily-work against the porch, of four cubits,

Majority Standard BIble

And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.

Webster Bible

And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work in the porch, four cubits.

Revised Version

And the chapiters that were upon the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

Italian Riveduta Bible

I capitelli che erano in cima alle colonne nel portico eran fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.

French Free Holy Bible for the World

Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes dans le portique étaient en forme de lis, sur une hauteur de quatre coudées.

Reina Valera 1909

Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían labor de flores por cuatro codos.

Spanish BLL

Los capiteles que estaban sobre las columnas del vestíbulo tenían forma de lirios y medían un metro con ochenta de alto.

Spanish Free Bible for the World

Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de cuatro codos.

Croatian Bible

Glavice na vrhu stupova pred trijemom imale su oblik ljiljana, od četiri lakta.

Serbian DK Bible (Latin)

I na ta dva oglavlja navrh stupova u tremu behu načinjeni ljiljani od četiri lakta.

German Textbibel

Und die Knäufe, die sich oben auf den Säulen befanden, waren lilienförmig, in der Vorhalle, vier Ellen.

Updated Brenton English Septuagint

And the work of the wheels was as the work of chariot wheels: their axles, and their felloes, and the rest of their work, were all molten.