1 Kings 6:26

American Standard Version (1901)

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

ASV Byzantine Text

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Asang Khongca Bible

Cherubim maeto loe dong hato sang moe, kalah cherubim maeto doeh to tiah sang toeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lamhma kah cherubim khaw, a pabae kah cherubim khaw a sang dong rha lo tangloeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lamhma kah cherubim khaw, a pabae kah cherubim khaw a sang dong rha lo tangloeng.

Hawaiian Bible 1868

Ke kiekie o kekahi keruba he umi kubita, a pela ko kekahi keruba.

English Berean Standard Bible

and the height of each cherub was ten cubits.

Haitian Creole Bible 1985

Tou de te menm wotè, yo te gen kenz pye wotè.

Clementine Vulgate 1598

id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus.

Bible in Basic English

The two of them were ten cubits high.

French: Bible J.N. Darby

La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et de même [celle] de l’autre chérubin.

Czech Kralická Bible 1613

Vysokost cherubína jednoho byla desíti loket, a tolikéž cherubína druhého.

Kosraean Bible

Fulatan sie cherub inge fit singoul limekosr, ac ma se ngia oapana.

World Portuguese Bible

Um querubim tinha dez côvados de altura, e o outro querubim também.

Romanian BTF Bible

Înălţimea unui heruvim era de zece coţi şi tot astfel era a celuilalt heruvim.

Brenton English Septuagint

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

Darby Translation

The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Höhe des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs.

Dutch Bible 1917

De hoogte van den enen cherub was van tien ellen, en alzo van den anderen cherub.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De ene cherub was tien el hoog; ook de andere cherub was tien el hoog.

Italian Diodati Bible

L'altezza d'uno de' Cherubini era di dieci cubiti, e parimente l'altezza dell'altro.

Douay-Rheims 1899

That is to say, one cherub was ten cubits high, and in like manner the other cherub.

Geneva Bible 1599

For the height of the one Cherub was ten cubits, and so was the other Cherub.

Danish Bible 1931

begge Keruber var ti Alen høje.

Leeser Tanakh

The height of the one cherub was ten cubits, and so that of the other cherub.

JPS TaNaKH 1917

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

King James Version

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

King James Version + Apocrypha

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Vietnamese Bible 1923

Chê-ru-bin này có mười thước bề cao, và chê-ru-bin kia cũng vậy.

KJV Cambridge Paragraph

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Revised West Version

Ko e māʻolunga ʻoe selupi ʻe taha ko e hanga ʻe uofulu pea ne pehē foki ʻae selupi ʻe taha.

French Ostervald Bible

La hauteur d'un chérubin était de dix coudées, et l'autre chérubin était de même.

Esperanto Bible

La alto de unu kerubo estis dek ulnoj, kaj tiel same ankaŭ de la dua kerubo.

French Louis Segond 1910 Bible

La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.

German Luther Bible 1912

auch war ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch.

LXX2012 U. S. English

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

British English Septuagint 2012

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

Majority Standard BIble

and the height of each cherub was ten cubits.

Webster Bible

The hight of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Revised Version

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Italian Riveduta Bible

L’altezza dell’uno dei cherubini era di dieci cubiti, e tale era l’altezza dell’altro.

French Free Holy Bible for the World

Un chérubin avait dix coudées de haut, et il en était de même pour l'autre chérubin.

Reina Valera 1909

La altura del uno era de diez codos, y asimismo el otro.

Spanish BLL

La altura de ambos era de cuatro metros y medio.

Spanish Free Bible for the World

La altura de un querubín era de diez codos, y lo mismo la del otro querubín.

Croatian Bible

Visina jednog kerubina bila je deset lakata, tako i drugoga.

Serbian DK Bible (Latin)

Deset lakata beše visok jedan heruvim, tako i drugi.

German Textbibel

Die Höhe des einen Kerub betrug zehn Ellen, und ebenso viel maß der andere Kerub.

Updated Brenton English Septuagint

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

Hebrew OT (WLC)

קוֹמַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃

World English Bible

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible (Catholic)

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible British Edition

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible Classic

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible Updated

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World Messianic Bible

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World Messianic Bible British Edition

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

Young's Literal Translation

the height of the one cherub [is] ten by the cubit, and so [is] the second cherub;

SEPTUAGINTA

καὶ τὸ ὕψος τοῦ Χεροὺβ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει, καὶ οὕτω τῷ Χεροὺβ τῷ δευτέρῳ.

Brenton Septuagint

Καὶ τὸ ὕψος τοῦ χερουβὶμ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει· καὶ οὕτω τῷ χερουβὶμ τῷ δευτέρῳ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ынэлцимя фиекэруя дин чей дой херувимь ера де зече коць.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Заввишки один херувим десять локот, а стільки й другий херувим.

Ukrainian Freedom Bible

Заввишки один херувим десять локот, а стільки й другий херувим.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Десет лаката беше висок један херувим, тако и други.

Russian Synodal Bible

Высота одного херувима была десять локтей, также и другого херувима.

Hebrew Masoretic OT

קֹומַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃

Modern Hebrew Bible

קומת הכרוב האחד עשר באמה וכן הכרוב השני׃

Arabic Van Dyck Bible

عُلُوُّ ٱلْكَرُوبِ ٱلْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ وَكَذَا ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ.

Old Persion Version Bible

بلندی کروبی اول ده ذراع بود و همچنین کروبی دیگر.

Judson Burmese Bible

ထိုခေရုဗိမ် တို့ကို အတွင်း အိမ် တော်ထဲမှာ တင် ထားသဖြင့် ၊ ခေရုဗိမ် အတောင် တို့သည် ဖြန့် လျက်၊

Korean Bible 1910

이 그룹의 고가 십 규빗이요, 저 그룹도 일반이라

Japanese Freedom Bible

一つのケルブの高さは十キュビトであり、もう一つのケルブも同様であった。

World Chinese Bible

一个基路伯高十肘，另一个基路伯也是这样。

Chinese Union Version (simplified)

这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

Chinese Union Version (traditional)

這基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

Portuguese Bíblia Livre

A altura do um era de dez côvados, e também o outro.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obulî bwa ngasi malahika bwàli bwa makoro ikumi kuguma n’owa kabirhi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Höhe des einen Cherubs betrug zehn Ellen, ebenso die Höhe des andern Cherubs.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los dos tenían diez codos de alto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El primer querubín tenía 4,5 metros de alto, e igualmente el segundo querubín.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The height of the one keruv was ten cubits, and so was it of the other keruv.

CC BY 4.0