1 Kings 3:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

ASV Byzantine Text

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Asang Khongca Bible

Solomon mah hae hmuen to hnik pongah, Angraeng loe poeknawm.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Solomon loh he ol he a bih vanbangla Boeipa mikhmuh ah tah ol he voelphoeng coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Solomon loh he ol he a bih vanbangla Boeipa mikhmuh ah tah ol he voelphoeng coeng.

Hawaiian Bible 1868

Pono iho la ka olelo imua o ka Haku, o ko Solomona noi ana i keia mea.

English Berean Standard Bible

Now it pleased the Lord that Solomon had made this request.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a te kontan wè se sa Salomon te mande l'.

Clementine Vulgate 1598

Placuit ergo sermo coram Domino, quod Salomon postulasset hujuscemodi rem.

Bible in Basic English

Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et la parole fut bonne aux yeux du Seigneur, que Salomon ait demandé cette chose.

Czech Kralická Bible 1613

I líbilo se to Hospodinu, že žádal Šalomoun za tu věc.

Kosraean Bible

LEUM GOD El insewowo lah Solomon el siyuk ke ma se inge,

World Portuguese Bible

Este pedido agradou ao Senhor, por Salomão ter pedido tal coisa.

Romanian BTF Bible

Şi vorbirea i-a plăcut DOMNULUI, că Solomon a cerut acest lucru.

Brenton English Septuagint

And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

Burmese Common Language Bible

ဤသို့ရှောလမုန်တောင်းလျှောက်သည်ကို ထာဝရဘုရားသည်နှစ်သက်တော်မူသဖြင့်၊-

Darby Translation

And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Wort war gut in den Augen des Herrn, daß Salomo um dieses gebeten hatte.

Dutch Bible 1917

Die zaak nu was goed in de ogen des HEEREN, dat Salomo deze zaak begeerd had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit verzoek van Salomon behaagde den Heer.

Italian Diodati Bible

E questo piacque al Signore, che Salomone avesse chiesta una tal cosa.

Douay-Rheims 1899

And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing.

Geneva Bible 1599

And this pleased the Lord well, that Salomon had desired this thing.

Danish Bible 1931

Det vakte HERRENS Velbehag, at Salomo bad derom;

Leeser Tanakh

And the speech was pleasing in the eyes of the Lord, that Solomon had asked this thing.

JPS TaNaKH 1917

And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

King James Version

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

King James Version + Apocrypha

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Vietnamese Bible 1923

Lời của Sa-lô-môn đẹp lòng Chúa, vì người đã cầu xin sự đó.

KJV Cambridge Paragraph

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Revised West Version

Pea naʻe lelei ʻae lea ni kia Sihova, ʻae kole ʻe Solomone ki he meʻa ni.

French Ostervald Bible

Or ce discours plut au Seigneur, en ce que Salomon lui avait fait cette demande.

Esperanto Bible

Kaj tio plaĉis al la Sinjoro, ke Salomono petis tion.

French Louis Segond 1910 Bible

Cette demande de Salomon plut au Seigneur.

German Luther Bible 1912

Das gefiel dem Herrn wohl, daß Salomo um ein solches bat.

LXX2012 U. S. English

And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

British English Septuagint 2012

And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

Majority Standard BIble

Now it pleased the Lord that Solomon had made this request.

Webster Bible

And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

Revised Version

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Italian Riveduta Bible

Piacque al Signore che Salomone gli avesse fatta una tale richiesta.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur approuva la demande de Salomon.

Reina Valera 1909

Y agradó delante de Adonai que Salomón pidiese esto.

Spanish BLL

Al Señor le agradó que Salomón hubiera hecho esta petición.

Spanish Free Bible for the World

Y agradó esta petición delante del Señor, que Salomón hubiese pedido esto.

Croatian Bible

Bijaše milo Jahvi što je Salomon to zamolio.

Serbian DK Bible (Latin)

I bi milo Gospodu što Solomun to zaiska.

German Textbibel

das gefiel dem Herrn wohl, daß Salomo solches erbat.

Updated Brenton English Septuagint

And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.