1 Kings 13:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

ASV Byzantine Text

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Asang Khongca Bible

To pongah Sithaw kami loe anih hnukah amlaem let moe, anih im ah caak pacoengah, tui doeh a naek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah a taengla mael tih a im ah buh a caak, tui khaw a ok pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a taengla mael tih a im ah buh a caak, tui khaw a ok pah.

Hawaiian Bible 1868

Pela ia i hoi ai me ia, a ai iho la i ka berena maloko o kona hale, a ua inu hoi i ka wai.

English Berean Standard Bible

but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa pwofèt peyi Jida a tounen lakay pwofèt Betèl la, li manje, li bwè avè l'.

Clementine Vulgate 1598

et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam.

Bible in Basic English

So he went back with him, and had a meal in his house and a drink of water.

French: Bible J.N. Darby

Et il retourna avec lui, et mangea du pain dans sa maison, et but de l’eau.

Czech Kralická Bible 1613

Takž se navrátil s ním, a jedl chléb v domě jeho a pil vodu.

Kosraean Bible

Ouinge mwet palu lun Judah el wi mwet palu matu sac folokla, ac mongo yorol in lohm sel.

World Portuguese Bible

Então ele voltou com ele, comeu pão em sua casa, e bebeu água.

Romanian BTF Bible

Astfel el s-a întors cu el şi a mâncat pâine în casa lui şi a băut apă.

Brenton English Septuagint

And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.

Burmese Common Language Bible

ယုဒပရောဖက်သည်သူနှင့်အတူ အိမ်သို့ လိုက်၍အစားအစာကိုသုံးဆောင်လေသည်။-

Darby Translation

Then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da kehrte er mit ihm zurück, und aß Brot in seinem Hause und trank Wasser.

Dutch Bible 1917

En hij keerde met hem wederom, en at brood in zijn huis, en dronk water.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop keerde de godsman met hem terug, en at en dronk in zijn huis.

Italian Diodati Bible

Egli adunque se ne ritornò con lui, e mangiò del pane in casa sua, e bevve dell'acqua.

Douay-Rheims 1899

And brought him back with him: so he ate bread and drank water in his house.

Geneva Bible 1599

So he went againe with him, and did eate bread in his house, and dranke water.

Danish Bible 1931

Så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans Hus.

Leeser Tanakh

So he returned with him, and ate bread in his house, and drank water.

JPS TaNaKH 1917

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

King James Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

King James Version + Apocrypha

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Vietnamese Bible 1923

Người của Đức Chúa Trời bèn trở lại với người, ăn và uống tại nhà người.

KJV Cambridge Paragraph

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Revised West Version

Ko ia naʻa ne foki atu mo ia, mo ne kai ʻae meʻakai ʻi hono fale, mo ne inu vai.

French Ostervald Bible

Alors il s'en retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison.

Esperanto Bible

Kaj li reiris kun li kaj manĝis panon en lia domo kaj trinkis akvon.

French Louis Segond 1910 Bible

L’homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l’eau dans sa maison.

German Luther Bible 1912

und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause.

LXX2012 U. S. English

And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.

British English Septuagint 2012

And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.

Majority Standard BIble

but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

Webster Bible

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

Revised Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Italian Riveduta Bible

Così, l’uomo di Dio tornò indietro con l’altro, e mangiò del pane e bevve dell’acqua in casa di lui.

French Free Holy Bible for the World

L'homme de Dieu retourna donc avec lui, mangea du pain dans sa maison, et but de l'eau.

Reina Valera 1909

Entonces volvió con él, y comió del pan en su casa, y bebió del agua.

Spanish BLL

Así que el hombre de Dios regresó con él, y comió y bebió en su casa.

Spanish Free Bible for the World

Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

Croatian Bible

Božji čovjek vrati se s njim, u njegovoj je kući jeo kruha i pio vode.

Serbian DK Bible (Latin)

I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode.

German Textbibel

Da kehrte er mit ihm um und nahm Speise in seinem Haus und trank Wasser.

Updated Brenton English Septuagint

And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.