1 Kings 10:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

ASV Byzantine Text

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Asang Khongca Bible

Sithaw mah anih ih palung thung suek pae ih, palunghahaih lok tahngai hanah long nui ih kaminawk boih, Solomon khaeah angzoh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen loh a lungbuei ah a khueh pah a cueihnah te hnatun hamla diklai boeih loh Solomon kah maelhmai te a toem uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen loh a lungbuei ah a khueh pah a cueihnah te hnatun hamla diklai boeih loh Solomon kah maelhmai te a toem uh.

Hawaiian Bible 1868

A imi aku la ka honua a pau i ke alo o Solomona e hoolohe i kona akamai a ke A kua i hahao ai iloko o kona naau.

English Berean Standard Bible

The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

Haitian Creole Bible 1985

Tout moun toupatou te vle vin wè l' pou tande pawòl bon konprann Bondye te mete nan bouch li.

Clementine Vulgate 1598

Et universa terra desiderabat vultum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde ejus.

Bible in Basic English

And from all over the earth they came to see Solomon and to give ear to his wisdom, which God had put in his heart.

French: Bible J.N. Darby

Et toute la terre recherchait la face de Salomon, pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son cœur.

Czech Kralická Bible 1613

Pročež všickni obyvatelé země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.

Kosraean Bible

pwanang mwet faclu nufon lungse tuku in liye ac lohng lalmwetmet lal su God El sang nu sel.

World Portuguese Bible

Toda a terra buscava a presença de Salomão para ouvir a sua sabedoria, que Deus havia colocado em seu coração.

Romanian BTF Bible

Şi tot pământul căuta faţa lui Solomon, pentru a auzi înţelepciunea lui, pe care Dumnezeu o pusese în inima lui.

Brenton English Septuagint

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom which the Lord had put into his heart.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှလူတို့သည်မင်းကြီး အား ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောဉာဏ်ပညာ ဖြင့် မြွက်ဆိုသည့်စကားများကိုကြားနာရန် လာရောက်ကြ၏။-

Darby Translation

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die ganze Erde suchte das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.

Dutch Bible 1917

En de ganse aarde zocht het aangezicht van Salomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en iedereen verlangde koning Salomon te zien, om de wijsheid te horen, die God in zijn hart had gestort.

Italian Diodati Bible

E tutta la terra ricercava di veder Salomone, per intender la sua sapienza, la quale Iddio gli avea messa nel cuore.

Douay-Rheims 1899

And all the earth desired to see Solomon’s face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.

Geneva Bible 1599

And al the world sought to see Salomon, to heare his wisedome, which God had put in his heart,

Danish Bible 1931

Fra alle Jordens Egne søgte man hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;

Leeser Tanakh

And [men of] all the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.

JPS TaNaKH 1917

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

King James Version

¶ And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

King James Version + Apocrypha

¶ And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Vietnamese Bible 1923

Cả thiên hạ đều tìm kiếm mặt Sa-lô-môn đặng nghe sự khôn ngoan mà Đức Chúa Trời đã để trong lòng người.

KJV Cambridge Paragraph

And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Revised West Version

¶ Pea naʻe kumi kia Solomone ʻae kakai kotoa pē ʻo māmani, ke fanongo ki heʻene poto, ʻaia naʻe ʻai ki hono loto ʻe he ʻOtua.

French Ostervald Bible

Et toute la terre recherchait la face de Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu lui avait mise dans le cœur.

Esperanto Bible

Kaj ĉiuj sur la tero penis vidi Salomonon, por aŭdi lian saĝon, kiun Dio enmetis en lian koron.

French Louis Segond 1910 Bible

Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.

German Luther Bible 1912

Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit hörten, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

LXX2012 U. S. English

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom which the Lord had put into his heart.

British English Septuagint 2012

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom which the Lord had put into his heart.

Majority Standard BIble

The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

Webster Bible

And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Revised Version

And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Italian Riveduta Bible

E tutto il mondo cercava di veder Salomone per udir la sapienza che Dio gli avea messa in cuore.

French Free Holy Bible for the World

Des gens de toute la terre cherchaient à être reçus par Salomon pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son cœur.

Reina Valera 1909

Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oir su sabiduría, la cual Dios había puesto en su corazón.

Spanish BLL

De todas partes del mundo buscaban visitarlo para escuchar la sabiduría que Dios le había dado.

Spanish Free Bible for the World

Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.

Croatian Bible

Sav je svijet želio vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce.

Serbian DK Bible (Latin)

I iz cele zemlje tražahu da vide Solomuna, da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.

German Textbibel

Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, um die Aussprüche seiner Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom which the Lord had put into his heart.

Hebrew OT (WLC)

וְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ׃