ASV Byzantine Text
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, on the new moon of the seventh month, and the children of Israel in their habitations.
1 Esdras 9:37
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Khosoih rhoek khaw, Levi rhoek khaw, Israel pilnam hlang thawt boeih khaw Jerus salem neh vangca ah kho a sak uh. A tloe Israe ca rhoek boeih khaw a hla rhih hil amah kho ah boeih om uh.
Brenton English Septuagint
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
King James Version + Apocrypha
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
KJV Cambridge Paragraph
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
LXX2012 U. S. English
And the priests and Levites, and they that were of Israel, lived in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
British English Septuagint 2012
And the priests and Levites, and they that were of Israel, lived in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
Revised Version
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, on the new moon of the seventh month, and the children of Israel in their habitations.
French Free Holy Bible for the World
Les prêtres et les lévites, et ceux d'Israël, habitaient à Jérusalem et dans les campagnes, à la nouvelle lune du septième mois, et les enfants d'Israël dans leurs campements.
Spanish BLL
Los sacerdotes, los levitas, y los que eran de Israel, andaban viviendo en Jerusalén y en el monte, y para el primer día del séptimo mes, los israelitas ya andaban en sus pueblos.
Spanish Free Bible for the World
Los sacerdotes y levitas, y los que eran de Israel, vivían en Jerusalén y en el país, en la luna nueva del séptimo mes, y los hijos de Israel en sus asentamientos.
Updated Brenton English Septuagint
And the priests and Levites, and they that were of Israel, dwelt in Jerusalem, and in the country, in the first day of the seventh month: so the children of Israel were in their habitations.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The priests and Levites, and those who were of Israel, lived in Jerusalem and in the country, on the new moon of the seventh month, and the children of Israel in their settlements.
World English Bible Classic
The priests and Levites, and those who were of Israel, lived in Jerusalem and in the country, on the new moon of the seventh month, and the children of Israel in their settlements.
World English Bible Updated
The priests and Levites, and those who were of Israel, lived in Jerusalem and in the country, on the new moon of the seventh month, and the children of Israel in their settlements.
SEPTUAGINTA
Καὶ κατῴκησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ἐκ τοῦ Ἰσραὴλ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῇ χώρᾳ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν ταῖς κατοικίαις αὐτῶν.
Brenton Septuagint
Καὶ κατῴκησαν οἱ ἱερεῖς, καὶ οἱ Λευῖται, καὶ οἱ ἐκ τοῦ Ἰσραὴλ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῇ χώρᾳ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου, καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν ταῖς κατοικίαις αὐτων.