1 Esdras 9:1 — all translations

ASV Byzantine Text

Then Ezra rising from the court of the temple went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib,

Ezra te hlah uh tih bawkim vongup lamloh Eliashib capa Jehohanan kah imkhui la cet.

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,

Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,

Alors Esdras se leva du parvis du temple et se rendit dans la chambre de Jonas, fils d'Eliasib,

Entonces Esdras se paró del patio del templo y se metió al cuarto de Johanán, el hijo de Eliasib,

Entonces Esdras se levantó del atrio del templo y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib,

Then Ezra rising from the court of the temple went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib,

Then Esdras rose up from the court of the temple and went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,

Then Esdras rose up from the court of the temple and went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,

Then Esdras rose up from the court of the temple and went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,

ΚΑΙ ἀναστὰς Ἔδρας ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύθη εἰς τὸ παστοφόριον Ἰωνὰν τοῦ Ἐλιασίβου,

Καὶ ἀναστὰς Ἔσρας ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ ἱεροῦ, ἐπορεύθη εἰς τὸ παστοφόριον Ἰωνὰν τοῦ Ἐλιασίβου.