1 Esdras 8:26 — all translations

ASV Byzantine Text

and hath honored me in the sight of the king, and his counselors, and all his friends and nobles.

Boei loh kai he manghai mikhmuh ah khaw, a baerhoep rhoek neh a paya boeih, a boei a na rhoek mikhmuh ah n'hinyahnah coeng.

and hath honoured me in the sight of the king, and his counsellors, and all his friends and nobles.

And hath honoured me in the sight of the king, and his counsellors, and all his friends and nobles.

and hath honoured me in the sight of the king, and his counsellers, and all his friends and nobles.

And has honored me in the sight of the king, and his counselors, and all his friends and nobles.

And has honoured me in the sight of the king, and his counsellors, and all his friends and nobles.

and hath honoured me in the sight of the king, and his counsellors, and all his friends and nobles.

et qui m'a honoré aux yeux du roi, de ses conseillers et de tous ses amis et nobles.

y que hizo que el rey, sus consejeros, y todos sus amigos y la gente de dinero me vieran con buenos ojos.

y me ha honrado ante los ojos del rey, de sus consejeros, y de todos sus amigos y nobles.

and hath honored me in the sight of the king, and his counselors, and all his friends and nobles.

and has honoured me in the sight of the king, his counsellors, and all his friends and nobles.

and has honored me in the sight of the king, his counselors, and all his friends and nobles.

and has honored me in the sight of the king, his counselors, and all his friends and nobles.

καὶ ἐμὲ ἐτίμησεν ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῶν συμβουλευόντων καὶ πάντων τῶν φίλων καὶ μεγιστάνων αὐτοῦ.

καὶ ἐμὲ ἐτίμησεν ἐναντίον τοὺ βασιλέως, καὶ τῶν συμβουλευόντων, καὶ πάντων τῶν φίλων, καὶ μεγιστάνων αὐτοῦ.