1 Esdras 4:56 — all translations

ASV Byzantine Text

And he commanded to give to all that kept the city lands and wages.

Khopuei aka tawt rhoek boeih ham, khohmuen khaw, thapang khaw, lamphu khaw hmoel pah ham a daek pah.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

And he commanded to give to all that kept the city lands and wages.

Il ordonna que l'on donne des terres et un salaire à tous ceux qui gardaient la ville.

Ordenó que les dieran terrenos y su sueldo a todos los que cuidaban la ciudad.

Ordenó que se dieran tierras y salarios a todos los que guardaban la ciudad.

And he commanded to give to all that kept the city pensions and wages.

He commanded that land and wages should be given to all who guarded the city.

He commanded that land and wages should be given to all who guarded the city.

He commanded that land and wages should be given to all who guarded the city.

καὶ πᾶσι τοῖς φρουροῦσι τὴν πόλιν ἔγραψε δοῦναι αὐτοῖς κλήρους καὶ ὀψώνια.

Καὶ πᾶσι τοῖς φρουροῦσι τὴν πόλιν ἔγραψε δοῦναι αὐτοῖς κλήρους καὶ ὀψώνια.