1 Esdras 4:16 — all translations

ASV Byzantine Text

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

Amih te huta dong lamkah a thoeng. Yu la than ham misur kung aka tue hlang boeih khaw huta long ni a cun.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine comes.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine comes.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

Ils sont issus des femmes. Les femmes ont nourri ceux qui ont planté les vignes, d'où vient le vin.

Todos salieron de las mujeres. Ellas fueron las que criaron a los que sembraron las viñas, que es de donde sale el vino.

Vinieron de las mujeres. Las mujeres criaron a los que plantaron las viñas, de donde viene el vino.

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

They came from women. Women nourished up those who planted the vineyards, from where the wine comes.

They came from women. Women nourished up those who planted the vineyards, from where the wine comes.

They came from women. Women nourished up those who planted the vineyards, from where the wine comes.

καὶ ἐξ αὐτῶν ἐγένοντο, καὶ αὗται ἐξέθρεψαν αὐτοὺς τοὺς φυτεύσαντας τοὺς ἀμπελῶνας, ἐξ ὧν ὁ οἶνος γίνεται.

καὶ ἐξ αὐτῶν ἐγένοντο· καὶ αὗται ἐξέθρεψαν αὐτοὺς τοὺς φυτεύσαντας τοὺς ἀμπελῶνας ἐξ ὧν ὁ οἶνος γίνεται.