ASV Byzantine Text
and sending forth he called all the princes of Persia and of Media, and the satraps, and the captains, and the governors, and the chief officers;
17 translations of 23 that include the deuterocanon
and sending forth he called all the princes of Persia and of Media, and the satraps, and the captains, and the governors, and the chief officers;
Te dongah puencawn a tueih tih Persia neh Media kah boeilu rhoek khaw, boeiham rhoek khaw, taemkung khaw, khoboei khaw, caeltueih rhoek khaw tun a khue.
and sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
And sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
and sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
And sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
And sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
and sending forth he called all the princes of Persia and of Media, and the satraps, and the captains, and the governors, and the chief officers;
Puis il fit appeler tous les chefs de la Perse et de la Médie, les gouverneurs locaux, les capitaines, les gouverneurs et les chefs d'état-major
Y mandó llamar a todos los príncipes de Persia y de Media, a los gobernadores de las regiones, a los capitanes, a los gobernadores grandes, y a los jefes
Enviando mensajeros, llamó a todos los príncipes de Persia y de Media, a los gobernadores locales, a los capitanes, a los gobernadores, y a los oficiales principales
and sending forth he called all the princes of Persia and Media, and the governors, and the captains, and the lieutenants, and the chief officers;
Sending out, he called all the princes of Persia and of Media, the local governors, the captains, the governors, and the chief officers
Sending out, he called all the princes of Persia and of Media, the local governors, the captains, the governors, and the chief officers
Sending out, he called all the princes of Persia and of Media, the local governors, the captains, the governors, and the chief officers
καὶ ἐξαποστείλας ἐκάλεσε πάντας τοὺς μεγιστᾶνας τῆς Περσίδος καὶ τῆς Μηδείας καὶ τοὺς σατράπας καὶ στρατηγοὺς καὶ τοπάρχας καὶ ὑπάτους καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χρηματιστηρίῳ, καὶ ἀνεγνώσθη τὸ γράμμα ἐνώπιον αὐτῶν.
Καὶ ἐξαποστείλας ἐκάλεσε πάντας τοὺς μεγιστᾶνας τῆς Περσίδος καὶ τῆς Μηδείας, καὶ τοὺς σατράπας καὶ στρατηγοὺς, καὶ τοπάρχας καὶ ὑπάτους,