1 Esdras 3:13 — all translations

ASV Byzantine Text

Now when the king was risen up, they took the writing, and gave it unto him, and so he read it:

Manghai a haenghang vaengah tah ol a daek uh te a taengla a paek tih a tae.

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them unto him, and so he read them:

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them unto him, and so he read them:

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them unto him, and so he read them:

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them to him, and so he read them:

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them to him, and so he read them:

Now when the king was risen up, they took the writing, and gave it unto him, and so he read it:

Lorsque le roi se réveilla, on prit l'écrit et on le lui donna, et il le lut.

Y cuando el rey se despertó, agarraron los papeles y se los dieron, y él se puso a leerlos.

Ahora bien, cuando el rey se despertó, tomaron el escrito y se lo dieron, y él lo leyó.

Now when the king was risen up, they took their writings, and delivered them unto him, and so he read them:

Now when the king woke up, they took the writing and gave it to him, so he read it.

Now when the king woke up, they took the writing and gave it to him, so he read it.

Now when the king woke up, they took the writing and gave it to him, so he read it.

καὶ ὅτε ἐξηγέρθη ὁ βασιλεύς, λαβόντες τὸ γράμμα ἔδωκαν αὐτῷ, καὶ ἀνέγνω.

Καὶ ὅτε ἐξηγέρθη ὁ βασιλεὺς, λαβόντες τὸ γράμμα ἔδωκαν αὐτῷ, καὶ ἀνέγνω.