1 Esdras 2:20

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah he bang hno he bawkim khuila kun tih a kut dongah om uh coeng. He bang he sawtsut ham moenih tila ka poek uh.

Brenton English Septuagint

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

King James Version + Apocrypha

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

KJV Cambridge Paragraph

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

LXX2012 U. S. English

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

British English Septuagint 2012

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

Revised Version

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

French Free Holy Bible for the World

Puisque les choses relatives au temple sont maintenant en main, nous pensons qu'il convient de ne pas négliger une telle affaire,

Spanish BLL

Y como ya andan moviéndole a lo del templo, se nos hizo que no estaba bien quedarnos callados con este asunto,

Spanish Free Bible for the World

Puesto que las cosas pertenecientes al templo están ahora en marcha, consideramos apropiado no descuidar tal asunto,

Updated Brenton English Septuagint

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Since the things pertaining to the temple are now in hand, we think it appropriate not to neglect such a matter,

World English Bible Classic

Since the things pertaining to the temple are now in hand, we think it appropriate not to neglect such a matter,

World English Bible Updated

Since the things pertaining to the temple are now in hand, we think it appropriate not to neglect such a matter,

SEPTUAGINTA

νῦν οὖν ὑποδεικνύομέν σοι, κύριε βασιλεῦ, ὅτι ἐὰν ἡ πόλις αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ ταύτης τείχη ἀνασταθῇ, κάθοδος οὐκ ἔτι σοι ἔσται εἰς Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην’.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπεὶ ἐνεργεῖται τὰ κατὰ τὸν ναὸν, καλῶς ἔχειν ὑπολαμβάνομεν μὴ ὑπεριδεῖν τὸ τοιοῦτο,