1 Esdras 1:25

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Now after all these acts of Josiah it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchemish upon Euphrates: and Josiah went out against him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tlam he Josiah loh boeih a saii phoeiah tah, Egypt manghai loh Perath tuiva kah Carchemis ah tloek uh rhoi ham caem a khuen.

Brenton English Septuagint

Now after all these acts of Josias it came to pass that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carcamys upon Euphrates: and Josias went out against him.

King James Version + Apocrypha

Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchamis upon Euphrates: and Josias went out against him.

KJV Cambridge Paragraph

Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchamis upon Euphrates: and Josias went out against him.

LXX2012 U. S. English

Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchamis upon Euphrates: and Josias went out against him.

British English Septuagint 2012

Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchamis upon Euphrates: and Josias went out against him.

Revised Version

Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchemish upon Euphrates: and Josias went out against him.

French Free Holy Bible for the World

Or, après toutes ces actions de Josias, il arriva que Pharaon, roi d'Égypte, vint faire la guerre à Carchemish, sur l'Euphrate, et Josias sortit à sa rencontre.

Spanish BLL

Y pasó que, después de todo lo que hizo Josías, el faraón, rey de Egipto, vino a pelear a Carquemis, a orillas del río Éufrates; y Josías salió a toparse con él.

Spanish Free Bible for the World

Ahora, después de todos estos actos de Josías, aconteció que el faraón, rey de Egipto, vino a hacer la guerra a Carquemis, junto al Éufrates; y Josías salió a su encuentro.

Updated Brenton English Septuagint

Now after all these acts of Josiah it came to pass that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchemish upon Euphrates: and Josiah went out against him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now after all these acts of Josias, it came to pass that Pharaoh the king of Egypt came to make war at Carchemish on the Euphrates; and Josias went out against him.

World English Bible Classic

Now after all these acts of Josias, it came to pass that Pharaoh the king of Egypt came to make war at Carchemish on the Euphrates; and Josias went out against him.

World English Bible Updated

Now after all these acts of Josias, it came to pass that Pharaoh the king of Egypt came to make war at Carchemish on the Euphrates; and Josias went out against him.

SEPTUAGINTA

οὐχὶ πρός σε ἐξαπέσταλμαι ὑπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ· ἐπὶ γὰρ τοῦ Εὐφράτου ὁ πόλεμός μου ἐστί. καὶ νῦν Κύριος μετ᾿ ἐμοῦ ἐστι, καὶ Κύριος μετ᾿ ἐμοῦ ἐπισπεύδων ἐστίν· ἀπόστηθι καὶ μὴ ἐναντιοῦ τῷ Κυρίῳ.

Brenton Septuagint

Καὶ μετὰ πᾶσαν τὴν πρᾶξιν ταύτην Ἰωσίου, συνέβη Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου ἐλθόντα πόλεμον ἐγεῖραι ἐν Χαρκαμὺς ἐπὶ τοῦ Εὐφράτου· καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ Ἰωσίας.