1 Chronicles 8:11

American Standard Version (1901)

And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

ASV Byzantine Text

And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

Asang Khongca Bible

Hushim mah Abitub hoi Elpaal to sak pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.

Hawaiian Bible 1868

Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.

English Berean Standard Bible

He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

Haitian Creole Bible 1985

Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.

Clementine Vulgate 1598

Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.

Bible in Basic English

And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.

French: Bible J.N. Darby

Et de Hushim il engendra Abitub et Elpaal.

Czech Kralická Bible 1613

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

Kosraean Bible

Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.

World Portuguese Bible

De Husim, ele gerou a Abitube e Elpaal.

Romanian BTF Bible

Și din Hușim a născut pe Abitub și pe Elpaal.

Brenton English Septuagint

And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.

Burmese Common Language Bible

သူ​သည်​ယ​ခင်​ဇ​နီး​ဟု​ရှိမ်​နှင့်​လည်း​အ​ဘိ တုပ်​နှင့်​ဧလ​ပါ​လ​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက် ကို​ရ၏။

Darby Translation

And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal.

Dutch Bible 1917

En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van Choesjim had hij Abitoeb en Elpáal gekregen.

Italian Diodati Bible

E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.

Douay-Rheims 1899

And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.

Geneva Bible 1599

And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.

Danish Bible 1931

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Leeser Tanakh

And of Chushim he begat Abitub, and Elpa'al.

JPS TaNaKH 1917

and of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

King James Version

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

King James Version + Apocrypha

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

Vietnamese Bible 1923

Bởi bà Hu-sim, người sanh A-bi-túp và Eân-ba-anh.

KJV Cambridge Paragraph

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

Revised West Version

Pea naʻe fanauʻi kiate ia ʻe Husimi, ʻa ʻApitupi, mo Elipeali.

French Ostervald Bible

De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.

Esperanto Bible

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

French Louis Segond 1910 Bible

Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

German Luther Bible 1912

Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.

LXX2012 U. S. English

And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.

British English Septuagint 2012

And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.

Majority Standard BIble

He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

Webster Bible

And of Hushim he begat Ahitub, and Elpaal.

Revised Version

And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

Italian Riveduta Bible

Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

French Free Holy Bible for the World

De Hushim, il avait engendré Abitub et Elpaal.

Reina Valera 1909

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Spanish BLL

Con Husim fue padre de Abitub y de Elpaal.

Spanish Free Bible for the World

Por Husim engendró a Abitub y a Elpaal.

Croatian Bible

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

Serbian DK Bible (Latin)

A s Usimom rodi Avitova i Elfala.

German Textbibel

Und mit Husim erzeugte er Abitub und Elpaal.

Updated Brenton English Septuagint

And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

Hebrew OT (WLC)

וּמֵחֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃

World English Bible

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World English Bible (Catholic)

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World English Bible British Edition

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World English Bible Classic

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World English Bible Updated

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World Messianic Bible

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

World Messianic Bible British Edition

By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

Young's Literal Translation

And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐκ τῆς Ὡσὶν ἐγέννησε τὸν Ἀβιτὼλ καὶ τὸν Ἀλφαάλ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκ τῆς Ὠσὶν ἐγέννησε τὸν Ἀβιτὼλ, καὶ τὸν Ἀλφαάλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від Хушими народився в його Авитув та Елпаал.

Ukrainian Freedom Bible

Від Хушими народився в його Авитув та Елпаал.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А с Усимом роди Авитова и Елфала.

Russian Synodal Bible

От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.

Hebrew Masoretic OT

וּמֵחֻשִׁ֛ים הֹולִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃

Modern Hebrew Bible

ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ: أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.

Old Persion Version Bible

و از حوشيم ابيطوب و اَلفَعل را آورد.

Judson Burmese Bible

အရင်မယား ဟုရှိမ် တွင် ၊ အဘိတုပ် နှင့် ဧလပါလ ကို မြင် ၏။

Korean Bible 1910

또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며

Japanese Freedom Bible

フシムによって、彼はアビトブとエルパアルの父となった。

World Chinese Bible

他从户伸生了亚比突和以利巴力。

Chinese Union Version (simplified)

他的妻 户伸给他生的儿子有 亚比突、 以利巴力。

Chinese Union Version (traditional)

他的妻 戶伸給他生的兒子有 亞比突、 以利巴力。

Portuguese Bíblia Livre

E de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Erhi embere Sharayimu arhanziriburha bagala babirhi kuli mukâge Hushimu, bo: Abitubu na Elipali.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und mit Chuschim zeugte er Abitub und Elpaal.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

También con Husim engendró a Abitob y a Elpaal.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of Chushim he fathered Avituv, and Elpa'al.

CC BY 4.0