1 Chronicles 6:47

American Standard Version (1901)

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

ASV Byzantine Text

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Asang Khongca Bible

Shemer loe Mahli ih capa, Mahli loe Mushi ih capa, Mushi loe Merari ih capa, Merari loe Levi ih capa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mahli capa Shemer, Mushi capa Mahli, Merari capa Mushi, Levi capa Merari.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mahli capa Shemer, Mushi capa Mahli, Merari capa Mushi, Levi capa Merari.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Maheli, ke keiki a Musi, ke keiki a Merari, ke keiki a Levi.

English Berean Standard Bible

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Mali, ki li menm te pitit Mouchi, ki li menm te pitit Merari, ki li menm te pitit Levi.

Clementine Vulgate 1598

filii Moholi, filii Musi, filii Merari, filii Levi.

Bible in Basic English

The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

French: Bible J.N. Darby

et aux fils de Guershom, selon leurs familles, 13 villes, de la tribu d’Issacar, et de la tribu d’Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan ;

Czech Kralická Bible 1613

Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Léví.

Kosraean Bible

wen natul Mahli, wen natul Mushi, wen natul Merari, wen natul Levi.

World Portuguese Bible

filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

Romanian BTF Bible

Fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Brenton English Septuagint

And to the sons of Gedson according to their families there were given thirteen cities of the tribe of Issachar, of the tribe of Aser, of the tribe of Nephthali, of the tribe of Manasse in Basan.

Darby Translation

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Machlis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis.

Dutch Bible 1917

Den zoon van Maheli, den zoon van Musi, den zoon van Merari, den zoon van Levi.

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Machli, zoon van Moesji, zoon van Merari, zoon van Levi.

Italian Diodati Bible

figliuolo di Mahali, figliuolo di Musi, figliuolo di Merari, figliuolo di Levi.

Douay-Rheims 1899

The son of Moholi, the son of Mud, the son of Merari, the son of Levi.

Geneva Bible 1599

The sonne of Mahli, the sonne of Mushi, the sonne of Merari, the sonne of Leui.

Danish Bible 1931

en Søn af Mali en Søn af Musji, en Søn af Merari, en Søn af Levi.

Leeser Tanakh

(6:32) The son of Machli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

JPS TaNaKH 1917

(6-32) the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

King James Version

The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

King James Version + Apocrypha

The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Vietnamese Bible 1923

Sê-me con trai của Mách-lị, Mách-lị con trai của Mu-si, Mu-si con trai của Mê-ra-ri, Mê-ra-ri con trai của Lê-vi.

KJV Cambridge Paragraph

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Revised West Version

Ko e foha ʻo Mali, ko e foha ʻo Musi, ko e foha ʻo Melali, ko e foha ʻo Livai.

French Ostervald Bible

Fils de Machli, fils de Mushi, fils de Mérari, fils de Lévi.

Esperanto Bible

filo de Maĥli, filo de Muŝi, filo de Merari, filo de Levi.

French Louis Segond 1910 Bible

fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.

German Luther Bible 1912

des Sohnes Mahelis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis.

LXX2012 U. S. English

the son of Mooli, the son of Musi, the son of Merari, the son of Levi.

British English Septuagint 2012

the son of Mooli, the son of Musi, the son of Merari, the son of Levi.

Majority Standard BIble

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Webster Bible

The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Revised Version

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Italian Riveduta Bible

figliuolo di Mahli, figliuolo di Musci, figliuolo di Merari, figliuolo di Levi.

French Free Holy Bible for the World

fils de Mahli, fils de Mouchi, fils de Merari, fils de Lévi.

Reina Valera 1909

Hijo de Mahali, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

Spanish BLL

hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

Spanish Free Bible for the World

hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

Croatian Bible

Geršomovim sinovima po njihovim rodovima pripalo je od Jisakarova plemena, od Ašerova plemena, od Naftalijeva plemena i od Manašeova plemena u Bašanu trinaest gradova.

Serbian DK Bible (Latin)

sina Molije, sina Musije, sina Merarije, sina Levijevog.

German Textbibel

Die Nachkommen Gersoms aber nach ihren Geschlechtern erhielten vom Stamme Issachar und vom Stamme Asser und vom Stamme Naphtalie und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte.

Updated Brenton English Septuagint

And to the sons of Gershom according to their families there were given thirteen cities of the tribe of Issachar, of the tribe of Asher, of the tribe of Naphtali, of the tribe of Manasseh in Bashan.

Hebrew OT (WLC)

וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

World English Bible

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible (Catholic)

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible British Edition

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible Classic

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World English Bible Updated

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World Messianic Bible

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

World Messianic Bible British Edition

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Young's Literal Translation

son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

SEPTUAGINTA

καὶ τοῖς υἱοῖς Γεδσὼν κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ἰσσάχαρ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ, ἀπὸ φυλῆς Νεφθαλί, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ ἐν τῇ Βασὰν πόλεις τρισκαίδεκα.

Brenton Septuagint

Καὶ τοῖς υἱοῖς Γεδσὼν κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ἰσσάχαρ, ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ, ἀπὸ φυλῆς Νεφθαλὶ, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ ἐν τῇ Βασὰν, πόλεις τρισκαίδεκα.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Махли, фиул луй Муши, фиул луй Мерари, фиул луй Леви.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Махлїєвого, сина Мушієвого, сина Мераріїного, сина Левіїного.

Ukrainian Freedom Bible

Сина Махлїєвого, сина Мушієвого, сина Мераріїного, сина Левіїного.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.

Russian Synodal Bible

сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.

Hebrew Masoretic OT

וְלִבְנֵ֨י גֵרְשֹׁ֜ום לְמִשְׁפְּחֹותָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ مَحْلِي بْنِ مُوشِي بْنِ مَرَارِي بْنِ لَاوِي.

Old Persion Version Bible

ابن مَحلِي ابن موشي ابن مَراري ابن لاوي.

Judson Burmese Bible

လေဝိ ၊ မေရာရိ ၊ မုရှိ ၊ မဟာလိ ၊ ရှမေရ ၊ ဗာနိ ၊ အံဇိ ၊ ဟိလခိ ၊ အာမဇိ ၊ ဟာရှဗိ ၊ မလ္လုတ် ၊ အာဖဒိ ၊ ကိရှိ တို့မှ ဆင်းသက်သော ဧသန် တပါးမှစ၍လက်ဝဲ ဘက်မှာ နေရာရှိသော အပေါင်းအဘော် ၊ မေရာရိ အမျိုးသား များတည်း။

Korean Bible 1910

세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,

Japanese Freedom Bible

マフリの子、ムシの子、メラリの子、レビの子である。

World Chinese Bible

示麦是抹利的儿子，抹利是母示的儿子，母示是米拉利的儿子，米拉利是利未的儿子。

Chinese Union Version (simplified)

沙麦是 末力的儿子； 末力是 母示的儿子； 母示是 米拉利的儿子； 米拉利是 利未的儿子。

Chinese Union Version (traditional)

沙麥是 末力的兒子； 末力是 母示的兒子； 母示是 米拉利的兒子； 米拉利是 利未的兒子。

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Gershoni n’emilala yâbo bahâbwa bishagla ikumi na bisharhu by’omu cihugo c’obûko bwa Isakari, obwa Aseri, obwa Nefutali n’obûko bwa Menashè omu cihugo c’e Bashani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Machlis, des Sohnes Muschis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Mahli, el hijo de Musi, el hijo de Merari, el hijo de Leví.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And to the Bnei Gershom throughout their mishpekhot out of the tribe of Yissakhar, out of that of Asher, out of that of Naphtali, out of the tribe of Menasheh in Bashan, 13 towns.

CC BY 4.0