1 Chronicles 23:21

American Standard Version (1901)

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

ASV Byzantine Text

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

Asang Khongca Bible

Merari ih caanawk loe Mahli hoi Mushi. Mahli ih caanawk loe Eleazar hoi Kish.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Merari koca ah Mahli neh Mushi, Mahli koca ah Eleazar neh Kish.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Merari koca ah Mahli neh Mushi, Mahli koca ah Eleazar neh Kish.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Merari; o Maheli a o Musi. O na keikikane a Maheli; o Eleazara, a o Kisa.

English Berean Standard Bible

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

Haitian Creole Bible 1985

Merari te gen de pitit gason: Makli ak Mouchi. Makli te gen de pitit gason: Eleaza ak Kich.

Clementine Vulgate 1598

Filii Merari: Moholi, et Musi. Filii Moholi: Eleazar et Cis.

Bible in Basic English

The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Mahli: Eleazar and Kish.

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Merari : Makhli et Mushi. Fils de Makhli : Éléazar et Kis.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Merari: Moholi a Musi. Synové Moholi: Eleazar a Cis.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Merari: elos pa Mahli ac Mushi. Oasr pac wen luo natul Mahli: elos pa Eleazar ac Kish,

World Portuguese Bible

Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Fiii lui Mahli: Eleazar și Chiș.

Brenton English Septuagint

The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.

Burmese Common Language Bible

မေ​ရာ​ရိ​တွင်​မ​ဟာ​လိ​နှင့်​မု​ရှိ​ဟူ​သော​သား နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ မ​ဟာ​လိ​တွင်​ဧ​လာ​ဇာ​နှင့် ကိ​ရှ​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Darby Translation

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Machlis: Eleasar und Kis.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Merari waren Maheli en Musi; de kinderen van Maheli waren Eleazar en Kis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Merari waren Machli en Moesji. De zonen van Machli waren Elazar en Kisj.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Merari furono Mahali, e Musi. I figliuoli di Mahali furono Eleazaro, e Chis.

Douay-Rheims 1899

The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.

Danish Bible 1931

Meraritterne var: Mali og Musji. Malis Sønner: El'azar og Kisj.

Leeser Tanakh

The sons of Merari: Machli, and Mushi. The sons of Machli: El'azar, and Kish.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Merari: Mahli, and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar, and Kish.

King James Version

¶ The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

King James Version + Apocrypha

¶ The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Mê-ra-ri là Mác-li và Mu-si. Con trai của Mác-li là Ê-lê-a-sa và Kích.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

Revised West Version

¶ Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Melali ko Mali mo Musi. Ko e ngaahi foha ʻo Mali; ko ʻEliesa mo Kisi.

French Ostervald Bible

Fils de Mérari: Machli et Mushi. Fils de Machli: Éléazar et Kis.

Esperanto Bible

La filoj de Merari: Maĥli kaj Muŝi. La filoj de Maĥli: Eleazar kaj Kiŝ.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Merari: Machli et Muschi. Fils de Machli: Éléazar et Kis.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis.

LXX2012 U. S. English

The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.

British English Septuagint 2012

The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.

Majority Standard BIble

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

Webster Bible

The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

Revised Version

The sons of Merari; Mahli and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar and Kish.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Merari: Mahli e Musci. Figliuoli di Mahli: Eleazar e Kis.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Merari : Mahli et Mouchi. Les fils de Mahli : Éléazar et Qish.

Reina Valera 1909

Los hijos de Merari: Mahali y Musi. Los hijos de Mahali: Eleazar y Cis.

Spanish BLL

Los hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Los hijos de Mahli fueron Eleazar y Cis.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Los hijos de Mahli: Eleazar y Cis.

Croatian Bible

Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Mahlijevi sinovi: Eleazar i Kiš.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Merarijevi: Malije i Musije. Sinovi Malijevi: Eleazar i Kis.

German Textbibel

Die Söhne Meraris waren: Mahli und Musi; die Söhne Mahlis: Eleasar und Kis.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Merari; Mahli, and Mushi: the sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃

World English Bible

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World English Bible (Catholic)

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World English Bible British Edition

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World English Bible Classic

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World English Bible Updated

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World Messianic Bible

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

Young's Literal Translation

Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Μεραρί· Μοολὶ καὶ Μουσί. υἱοὶ Μοολί· Ἐλεάζαρ καὶ Κίς.

Brenton Septuagint

γἱοὶ Μεραρί, Μοολὶ καὶ Ὁ Μουσί· υἱοὶ Μοολὶ, Ἐλεαζαρ, καὶ Κείς. καὶ Κίς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Мерари: Махли ши Муши. Фиий луй Махли: Елеазар ши Кис.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Мерарині: Махлі та Муші. Сини Махлїєві: Елеазар за Кис.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Мерарині: Махлі та Муші. Сини Махлїєві: Елеазар за Кис.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Мераријеви: Малије и Мусије. Синови Малијеви: Елеазар и Кис.

Russian Synodal Bible

Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃

Modern Hebrew Bible

בני מררי מחלי ומושי בני מחלי אלעזר וקיש׃

Arabic Van Dyck Bible

اِبْنَا مَرَارِي: مَحْلِي وَمُوشِي. اِبْنَا مَحْلِي: أَلِعَازَارُ وَقَيْسُ.

Old Persion Version Bible

پسران مَراري مَحلي و مُوشِي و پسران مَحلِي اَلِعازار و قَيس.

Judson Burmese Bible

မေရာရိ သား ကားမဟာလိ နှင့် မုရှိ တည်း။ မဟာလိ သား ကား ဧလာဇာ နှင့် ကိရှ တည်း။

Korean Bible 1910

므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라

Japanese Freedom Bible

メラリの子らはマフリとムシ。マフリの子らはエルアザルとキシュ。

World Chinese Bible

米拉利的儿子：抹利和母示。抹利的儿子：以利亚撒和基士。

Chinese Union Version (simplified)

米拉利的儿子是 抹利、 母示。 抹利的儿子是 以利亚撒、 基士。

Chinese Union Version (traditional)

米拉利的兒子是 抹利、 母示。 抹利的兒子是 以利亞撒、 基士。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Merari: Mahali na Mushi. Mahali àburha bagala babirhi. Eleyazari na Kishi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi. Die Söhne Machlis waren: Eleasar und Kis.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Merari: Mahli y Musi; Los hijos de Mahli: Eleazar y Cis.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Hijos de Mahli: Eleazar y Cis.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Merari: Machli, and Mushi. The Bnei Machli; El'azar, and Kish.

CC BY 4.0