1 Chronicles 5:4

American Standard Version (1901)

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

ASV Byzantine Text

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Asang Khongca Bible

Joel ih caanawk loe Shemaiah capa Gog, Gog capa Shimei,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joel koca ah, a capa Shemaiah, Shemaiah capa Gog, Gog capa Shimei.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joel koca ah, a capa Shemaiah, Shemaiah capa Gog, Gog capa Shimei.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Ioela; o Semaia kana keiki, o Goga kana keiki, o Simei kana keiki,

English Berean Standard Bible

The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Haitian Creole Bible 1985

Joèl te papa Chemaja, Chemaja te papa Gòg, Gòg te papa Chimeyi,

Clementine Vulgate 1598

Filii Joël: Samia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus,

Bible in Basic English

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

French: Bible J.N. Darby

– Les fils de Joël : Shemahia, son fils ; Gog, son fils ; Shimhi, son fils ;

Czech Kralická Bible 1613

Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;

Kosraean Bible

Pa inge inen mwet in fwil natul Joel ke kais sie fwil: Shemaiah, Gog, Shimei,

World Portuguese Bible

Os filhos de Joel: Semaías, seu filho; Gogue, seu filho; Simei, seu filho;

Romanian BTF Bible

Fiii lui Ioel: Șemaia, fiul său; Gog, fiul său; Șimei, fiul său;

Brenton English Septuagint

The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.

Burmese Common Language Bible vv. 4–6

အ​ဖ​နှင့်​သား​နာ​မည်​များ​အ​စဉ်​အ​လိုက် အ​တိုင်း ယော​လ​၏​သား​မြေး​စာ​ရင်း​မှာ​ရှေ မာ​ယ၊ ဂေါ​ဂ၊ ရှေ​မိ၊ မိက္ခ၊ ရာ​ယ၊ ဗာ​လ​နှင့် ဗေ​ရာ​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။ အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​ကို​အ​စိုး ရ​သော​ဧ​က​ရာဇ်​ဘု​ရင်​တိ​ဂ​လတ်​ပိ​လေ သာ​သည် အ​နွယ်​ခေါင်း​ဆောင်​ဗေ​ရာ​ကို ဖမ်း​ဆီး​၍​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​ပေး​လေ​သည်။

Darby Translation

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Joel: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simei;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Karmi was Joël; die van Joël was Sjemaja; die van Sjemaja was Gog; die van Gog was Sjimi;

Italian Diodati Bible

Il figliuolo di Ioel fu Semaia, di cui fu figliuolo Gog, di cui fu figliuolo Simi,

Douay-Rheims 1899

The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,

Danish Bible 1931

Joels* Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i { [*Joel måske = Karmi.] }

Leeser Tanakh

The sons of Joel: Shema'yah his son, Gog his son, Shim'i his son,

JPS TaNaKH 1917

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;

King James Version

The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

King James Version + Apocrypha

The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Giô-ên là Sê-ma-gia, con trai của Sê-ma-gia là Gót, con trai của Gót là Si-mê-i,

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Soeli; ko Simaia ko hono foha, mo Koki ko hono foha ʻoʻona, mo Simi ko hono foha ʻoʻona,

French Ostervald Bible

Fils de Joël: Shémaja, son fils, Gog, son fils, Shimeï, son fils,

Esperanto Bible

La idoj de Joel: lia filo estis Ŝemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis Ŝimei,

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei;

LXX2012 U. S. English

The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.

British English Septuagint 2012

The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.

Majority Standard BIble

The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Webster Bible

The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Revised Version

The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Joel: Scemaia, ch’ebbe per figliuolo Gog, che ebbe per figliuolo Scimei,

French Free Holy Bible for the World

Fils de Joël : Schemaeja son fils, Gog son fils, Schimeï son fils,

Reina Valera 1909

Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;

Spanish BLL

Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,

Croatian Bible

Joelovi sinovi: njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimej,

Serbian DK Bible (Latin)

sinovi Joilovi: Semaja sin mu, a njegov sin Gog, a njegov sin Simej,

German Textbibel

Die Söhne Joels waren: sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Joel; Shemaiah, and Benaiah his son: and the sons of Gog the son of Shemaiah.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃

World English Bible

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World English Bible (Catholic)

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World English Bible British Edition

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World English Bible Classic

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World English Bible Updated

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World Messianic Bible

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

World Messianic Bible British Edition

The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Young's Literal Translation

Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἰωήλ· Σεμεΐ καὶ Βαναία υἱὸς αὐτοῦ. καὶ υἱοὶ Γοὺγ υἱοῦ Σεμεΐ·

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Ἰωὴλ, Σεμεῒ, καὶ Βαναία υἱὸς αὐτοῦ· καὶ υἱοὶ Γοὺγ υἱοῦ Σεμεῒ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иоел: Шемая, фиул сэу; Гог, фиул сэу; Шимей, фиул сэу;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Йоїлеві: Шемая, його син; його син Гог, його син Шимей,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Йоїлеві: Шемая, його син; його син Гог, його син Шимей,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синови Јоилови: Семаја син му, а његов син Гог, а његов син Симеј,

Russian Synodal Bible

Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י יֹואֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנֹ֛ו גֹּ֥וג בְּנֹ֖ו שִׁמְעִ֥י בְנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو يُوئِيلَ: ٱبْنُهُ شَمْعِيَا، وَٱبْنُهُ جُوجُ، وَٱبْنُهُ شِمْعِي،

Old Persion Version Bible

و پسران يوئيل: پسرش شَمَعيا و پسرش جوج و پسرش شِمعِي؛

Judson Burmese Bible

ယောလ သား ကား ရှေမာယ ၊ ရှေမာယသား ဂေါဂ ၊ ဂေါဂသား ရှေမိ၊

Korean Bible 1910

요엘의 아들은 스마야요, 그 아들은 곡이요, 그 아들은 시므이요

Japanese Freedom Bible

ヨエルの子らは、その子シェマヤ、その子ゴグ、その子シムイ、

World Chinese Bible

约珥的子孙：他的儿子示玛雅，示玛雅的儿子歌革，歌革的儿子示每，

Chinese Union Version (simplified)

约珥的儿子是 示玛雅； 示玛雅的儿子是 歌革； 歌革的儿子是 示每；

Chinese Union Version (traditional)

約珥的兒子是 示瑪雅； 示瑪雅的兒子是 歌革； 歌革的兒子是 示每；

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Joel foram: seu filho Semaías, seu filho Gogue, seu filho Simei;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abâna ba Yoheli nk’oku banakulikiranaga, bo: Shemaya, Gogu, Shimeyi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Joels: sein Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Joel: Semaías, Gog, Simei,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Yoel: Shema'yah bno, Gog bno, Shime'i bno,

CC BY 4.0