1 Chronicles 4:38

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

ASV Byzantine Text

these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

Asang Khongca Bible

ahmin hoi thuih ih hae kaminawk loe angmacae acaeng zaehoikung ah oh o; nihcae ih acaeng loe paroeai pung o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He tlam ni amih koca kah khoboei rhoek ming neh ana tueng tih a napa imkhui khaw a yet la pungtai uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tlam ni amih koca kah khoboei rhoek ming neh ana tueng tih a napa imkhui khaw a yet la pungtai uh.

Hawaiian Bible 1868

O keia poe i kapaia ma ko lakou inoa, he poe alii lakou iloko o ko lakou mau ohana: a mahuahua nui ae la ka ohana a ko lakou mau makua.

English Berean Standard Bible

These men listed by name were the leaders of their clans. Their families increased greatly,

Haitian Creole Bible 1985

Tout moun nou sot nonmen la yo te chèf nan fanmi yo. Branch fanmi an t'ap peple toujou.

Clementine Vulgate 1598

Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer.

Bible in Basic English

These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.

French: Bible J.N. Darby

Ceux-ci, mentionnés par nom, furent princes dans leurs familles ; et leurs maisons de pères se répandirent beaucoup.

Czech Kralická Bible 1613

Tito ze jména vyčtení ustaveni jsou za knížata v čeledech svých, a čeledi otcovské jejich rozmnožily se náramně.

Kosraean Bible

Mwet inge nukewa elos mwet kol in sou lalos, ac sruf lalos an kapkapak na

World Portuguese Bible

estes mencionados por nome foram príncipes em suas famílias. As casas de seus pais cresceram grandemente.

Romanian BTF Bible

Aceștia menționați cu numele lor au fost prinți în familiile lor; și casa părinților lor s-a înmulțit mult.

Brenton English Septuagint

These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households.

Darby Translation

these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.

German Unrevised Elberfelder Bible

diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern; und ihre Vaterhäuser breiteten sich aus in Menge.

Dutch Bible 1917

Dezen kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zo juist met name genoemden waren de hoofden van hun geslachten. Hun families breidden zich zo sterk uit,

Italian Diodati Bible

costoro furono quelli ch' erano famosi, capi nelle lor famiglie; e le case loro paterne crebbero in grandissimo numero.

Douay-Rheims 1899

These were named princes in their kindreds, and in the houses of their families were multiplied exceedingly.

Geneva Bible 1599

These were famous princes in their families, and increased greatly their fathers houses.

Danish Bible 1931

de her ved Navn nævnte var Øverster i deres Slægter, efter at deres Fædrenehuse havde bredt sig stærkt.

Leeser Tanakh

These mentioned by their names were princes in their families; and their family divisions spread themselves out greatly.

JPS TaNaKH 1917

these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.

King James Version

These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

King James Version + Apocrypha

These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

Vietnamese Bible 1923

Những người kể từng tên nầy là trưởng tộc trong họ mình, tông tộc chúng thì thêm lên rất nhiều.

KJV Cambridge Paragraph

these mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

Revised West Version

Ko kinautolu ni kuo lau honau hingoa, ko e houʻeiki ʻakinautolu ʻo honau ngaahi faʻahinga: pea naʻe tupu ʻo tokolahi ʻaupito ʻae fale ʻo ʻenau ngaahi tamai.

French Ostervald Bible

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et les maisons de leurs pères se répandirent beaucoup.

Esperanto Bible

Ĉi tiuj, cititaj laŭ iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastiĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.

German Luther Bible 1912

diese, die mit Namen genannt sind, waren Fürsten in ihren Geschlechtern; und ihre Vaterhäuser breiteten sich aus in die Menge.

LXX2012 U. S. English

These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households.

British English Septuagint 2012

These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers' households.

Majority Standard BIble

These men listed by name were the leaders of their clans. Their families increased greatly,

Webster Bible

These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

Revised Version

these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

Italian Riveduta Bible

questi uomini, enumerati per nome, erano principi nelle loro famiglie, e le loro case patriarcali si accrebbero grandemente.

French Free Holy Bible for the World

Ces hommes, désignés par leur nom, étaient les chefs de leurs familles, qui s’accrurent considérablement.

Reina Valera 1909

Estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.

Spanish BLL

estos mencionados por su nombre eran príncipes en sus familias. Las familias de sus padres aumentaron mucho.

Spanish Free Bible for the World

estos mencionados por su nombre eran príncipes en sus familias. Las casas de sus padres aumentaron mucho.

Croatian Bible

Ti su imenovani bili starješine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnožile.

Serbian DK Bible (Latin)

ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.

German Textbibel

Diese hier mit Namen aufgeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Familien hatten sich mächtig ausgebreitet.

Updated Brenton English Septuagint

These went by the names of princes in their families, and they increased abundantly in their fathers’ households.

Hebrew OT (WLC)

אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃