American Standard Version (1901)
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
83 translations of 93 that include the Old Testament
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
Bethuel, Hormah, Ziklag,
Bethuel ah, Hormah ah, Ziklag ah,
Bethuel ah, Hormah ah, Ziklag ah,
A i Betuela, a i Horema, a i Zikelaga,
Bethuel, Hormah, Ziklag,
Betwèl, Oma, Zikla,
et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg,
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
et à Bethuel, et à Horma, et à Tsiklag,
A v Betueli, v Horma a v Sicelechu,
Bethuel, Hormah, Ziklag,
em Betuel, em Horma, em Ziclague,
Și la Betuel și la Horma și la Țiclag,
and in Bathuel, and in Herma, and in Sikelag,
ဗေသွေလမြို့၊ ဟော်မာမြို့၊ ဇိကလတ်မြို့၊-
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
und in Bethuel und in Horma und in Ziklag,
En te Bethuel, en te Horma, en te Ziklag,
Betoeël, Chorma, Sikelag,
ed in Betuel, ed in Horma, ed in Siclag, ed in Bet-marcabot,
And in Bathuel, and in Horma, and in Siceleg,
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
Betuel, Horma, Ziklag,
And at Bethuel, and at Chormah, and at Ziklag.
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag;
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
lại ở tại Bê-tu-ên, Họt-ma, và Xiếc-lác;
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
Pea ʻi Petueli, pea ʻi Hoama, pea ʻi Sikilaki,
A Béthuel, à Horma, à Tsiklag,
en Betuel, Ĥorma, kaj Ciklag,
à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
Bethuel, Horma, Ziklag,
and in Bathuel, and in Herma, and in Sikelag,
and in Bathuel, and in Herma, and in Sikelag,
Bethuel, Hormah, Ziklag,
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag;
a Bethuel, ad Horma, a Tsiklag,
à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
Y en Bethuel, y en Horma, y en Siclag,
en Betuel, en Horma, en Siclag,
en Betuel, en Horma, en Siclag,
u Betuelu, u Hormi, u Siklagu,
i u Vetuilu i u Ormi i u Siklagu,
Bethuel, Horma, Ziklag,
and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
καὶ ἐν Βαθουὴλ καὶ ἐν Ἑρμὰ καὶ ἐν Σικελὰγ
καὶ ἐν Ἑρμὰ, καὶ ἐν Σικελὰγ,
ла Бетуел, ла Хорма, ла Циклаг,
В Бетуїлї, в Хормі, в Зиклазї,
В Бетуїлї, в Хормі, в Зиклазї,
и у Ветуилу и у Орми и у Сиклагу,
в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,
וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃
ובבתואל ובחרמה ובציקלג׃
وَفِي بَتُوئِيلَ وَحُرْمَةَ وَصِقْلَغَ
و در بَتوئيل و حَرمُه و صِقلَغ
ဗေသွေလ မြို့၊ ဟော်မာ မြို့၊ ဇိကလတ် မြို့၊
브두엘과, 호르마와, 시글락과
ベトエル、ホルマ、ツィクラグ、
在彼土利、何珥玛、洗革拉,
彼土利、 何珥玛、 洗革拉、
彼土利、 何珥瑪、 洗革拉、
Betuel, Hormá, Ziclague.
CC BY 4.0
Betuweli, Horma na Siklagi,
CC BY 4.0
in Betuel, Chorma und Ziklag,
CC BY 4.0
Y Betuel, Horma, Siclag,
CC BY 4.0
Betuel, Horma, Siclag,
CC BY 4.0
And at Betuel, and at Chormah, and at Tziklag,
CC BY 4.0