goodne.ws

1 Chronicles 3:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

ASV Byzantine Text

And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

Asang Khongca Bible

Misong ah naeh ih Jekoniah ih capanawk loe Assir, Assir capa Shealtiel,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlongkhoh Jekoniah koca ah, Jekoniah capa Shealtiel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlongkhoh Jekoniah koca ah, Jekoniah capa Shealtiel.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Iekonia, o Asira; o Salatiela kana keiki

English Berean Standard Bible

The descendants of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,

Haitian Creole Bible 1985

Men non fanmi wa Jojakim moun Babilòn yo te fè prizonye a. Jojakim te gen sèt pitit gason: Chealtyèl,

Clementine Vulgate 1598

Filii Jechoniæ fuerunt: Asir, Salathiel,

Bible in Basic English

And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Jéconias : Assir ; Shealthiel, son fils ;

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.

Kosraean Bible

Pa inge fwil natul Tokosra Jehoiachin, su tuh sruhu sin mwet Babylonia. Oasr wen itkosr natul Jehoiachin: elos pa Shealtiel,

World Portuguese Bible

Os filhos de Jeconias, o cativo: Sealtiel, seu filho;

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,

Brenton English Septuagint

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

Burmese Common Language Bible

ဗာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​ဖမ်း​ဆီး​ထိန်း​သိမ်း သွား​သည့် ယေ​ခေါ​နိ​မင်း​တွင်​သား​တော်​ခု​နစ် ပါး​ရှိ​၏။ ထို​မင်း​၏​သား​များ​မှာ​ရှာ​လ သေ​လ၊-

Darby Translation

And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Jekonjas: Assir; dessen Sohn Schealtiel

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van den gevangen Jekonias waren Sjealtiël,

Italian Diodati Bible

E il figliuolo di Geconia prigione fu Sealtiel ;

Douay-Rheims 1899

The sons of Jechonias were Asir, Salathiel,

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Ieconiah, Assir and Shealtiel his sonne:

Danish Bible 1931

Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel,

Leeser Tanakh

And the sons of Jechonyah: Assir, Shealthiel his son,

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Jeconiah — the same is Assir — Shealtiel his son;

King James Version

¶ And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

King James Version + Apocrypha

¶ And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Giê-chô-nia, tức người bị lưu đày, là Sa-la-thi-ên,

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Sekonia; ko Esili, mo Salatieli ko hono foha,

French Ostervald Bible

Fils de Jéchonias, captif: Salathiel, son fils,

Esperanto Bible

La filoj de Jeĥonja: Asir, lia filo Ŝealtiel,

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Jechonjas, der gefangen ward, waren Sealthiel,

LXX2012 U. S. English

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

British English Septuagint 2012

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

Majority Standard BIble

The descendants of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,

Webster Bible

And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son.

Revised Version

And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Jeconia, il prigioniero: il suo figliuolo Scealtiel,

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Jéconias, le déporté : Shealthiel, son fils,

Reina Valera 1909

Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,

Spanish BLL

Los hijos de Jeconías, el cautivo: Salatiel su hijo,

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Jeconías, el cautivo: Salatiel su hijo,

Croatian Bible

Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Jehonije sužnja: Salatilo sin mu.

German Textbibel

Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen, waren: sein Sohn Sealthiel,

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Jechoniah; Asir, Shealtiel his son,

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃

World English Bible

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World English Bible (Catholic)

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World English Bible British Edition

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World English Bible Classic

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World English Bible Updated

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World Messianic Bible

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

World Messianic Bible British Edition

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

Young's Literal Translation

And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ἰεχονία· Ἀσίρ, Σαλαθιὴλ υἱὸς αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ἰεχονία, Ἀσὶρ, Σαλαθιὴλ υἱὸς αὐτοῦ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Ехоніїні: Асир, Салафіїл, його син;

Ukrainian Freedom Bible

Сини Ехоніїні: Асир, Салафіїл, його син;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Јехоније сужња: Салатило син му.

Russian Synodal Bible

Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا يَكُنْيَا: أَسِّيرُ وَشَأَلْتِيئِيلُ ٱبْنُهُ

Old Persion Version Bible

و پسران يکُنيا اَشّير و پسر او شأَلِتيئيل.

Judson Burmese Bible

အကျဉ်းခံရသောယေခေါနိ သား ကား ရှာလသေလ၊

Korean Bible 1910

사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과

Japanese Freedom Bible

捕囚となったエコニヤの子らは、その子シェアルティエル、

World Chinese Bible

被掳的耶哥尼雅的儿子:他的儿子撒拉铁、

Chinese Union Version (simplified)

耶哥尼雅被掳。他的儿子是 撒拉铁、

Chinese Union Version (traditional)

耶哥尼雅被擄。他的兒子是 撒拉鐵、

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Jeconias, o cativo, foram: seu filho Sealtiel,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Yekoniya, olya walulizibagwa e Babiloni, bo: Sheyaltiyeli,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Jeconías, que fue hecho prisionero: Salatiel su hijo y Asir.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Jeconías el cautivo: Salatiel,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Yechanyah: Assir, Sh'altiel bno,

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)