1 Chronicles 23:14

American Standard Version (1901)

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

ASV Byzantine Text

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Asang Khongca Bible

Sithaw kami Mosi ih caanawk loe Levi acaeng thungah kroek o hmaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen kah hlang Moses neh anih koca rhoek te Levi koca la a khue uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen kah hlang Moses neh anih koca rhoek te Levi koca la a khue uh.

Hawaiian Bible 1868

A o Mose ke kanaka no ke Akua, ua heluia kana mau keikikane maloko o ka ohana a Levi.

English Berean Standard Bible

As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz te moun Bondye a menm. Pitit li yo te fè pati branch fanmi Levi a tou.

Clementine Vulgate 1598

Moysi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi.

Bible in Basic English

And the sons of Moses, the man of God, were put into the list of the tribe of Levi.

French: Bible J.N. Darby

– Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi.

Czech Kralická Bible 1613

Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví.

Kosraean Bible

Tusruktu wen natul Moses [mwet se su pangpang mwet lun God] elos oaoa in mwet Levi.)

World Portuguese Bible

Mas quanto a Moisés, o homem de Deus, seus filhos foram contados entre a tribo de Levi.

Romanian BTF Bible

Și, referitor la Moise omul lui Dumnezeu, fiii lui au fost numiți din tribul lui Levi.

Brenton English Septuagint

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

Burmese Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မော​ရှေ​၏ သား​များ​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ​အ​ဖြစ် ဖြင့်​စာ​ရင်း​သွင်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။-)

Darby Translation

— And as to Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne nach dem Stamme Levi genannt.

Dutch Bible 1917

Aangaande nu Mozes, den man Gods, zijn kinderen werden genoemd onder den stam van Levi.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses was de man Gods, maar de zonen van Moses werden weer tot de stam der levieten gerekend.

Italian Diodati Bible

E quant'è a Mosè, uomo di Dio, i suoi figliuoli furono nominati della tribù di Levi .

Douay-Rheims 1899

The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.

Geneva Bible 1599

Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui.

Danish Bible 1931

Den Guds Mand Moses' Sønner regnedes derimod til Levis Stamme.

Leeser Tanakh

But as regardeth Moses the man of God, his sons were named after the tribe of Levi.

JPS TaNaKH 1917

But as for Moses the man of God, his sons are named among the tribe of Levi.

King James Version

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

King James Version + Apocrypha

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

Vietnamese Bible 1923

Còn về Môi-se, người của Đức Chúa Trời, các con trai người đều được kể vào chi phái Lê-vi.

KJV Cambridge Paragraph

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

Revised West Version

Pea koeʻuhi ko Mōsese ko e tangata ʻae ʻOtua, naʻe lau ʻa hono ngaahi foha ki he faʻahinga ʻo Livai.

French Ostervald Bible

Quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants furent comptés dans la tribu de Lévi.

Esperanto Bible

Moseo estis homo de Dio, kaj liaj idoj estis alkalkulitaj al la tribo de Levi.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi.

German Luther Bible 1912

Und Mose's, des Mannes Gottes, Kinder wurden genannt unter der Leviten Stamm.

LXX2012 U. S. English

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

British English Septuagint 2012

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

Majority Standard BIble

As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Webster Bible

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

Revised Version

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Italian Riveduta Bible

Quanto a Mosè, l’uomo di Dio, i suoi figliuoli furono contati nella tribù di Levi.

French Free Holy Bible for the World

Quant à Moïse, l’homme de Dieu, ses fils furent comptés dans la tribu de Lévi.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Moisés, varón de Dios, fueron contados en la tribu de Leví.

Spanish BLL

En cuanto a Moisés, el hombre de Dios, sus hijos fueron contados como parte de la tribu de Leví.

Spanish Free Bible for the World

En cuanto a Moisés, hombre de Dios, sus hijos fueron contados en la tribu de Leví.

Croatian Bible

Mojsije je bio Božji čovjek. Njegovi se sinovi broje u Levijevo pleme.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Mojsija, čoveka Božjeg, broje se u pleme Levijevo.

German Textbibel

Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne zum Stamme Levi überhaupt gerechnet.

Updated Brenton English Septuagint

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

Hebrew OT (WLC)

וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃

World English Bible

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible (Catholic)

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible British Edition

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

World English Bible Classic

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible Updated

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World Messianic Bible

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World Messianic Bible British Edition

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

Young's Literal Translation

As to Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.

SEPTUAGINTA

καὶ Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, υἱοὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν εἰς φυλὴν τοῦ Λευί.

Brenton Septuagint

Καὶ Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, υἱοὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν εἰς φυλὴν τοῦ Λευεί.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дар фиий луй Мойсе, омул луй Думнезеу, ау фост нумэраць ын семинция луй Леви.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А Мойсей, чоловік Божий, та сини його записані в поколїннї Левіїному.

Ukrainian Freedom Bible

А Мойсей, чоловік Божий, та сини його записані в поколїннї Левіїному.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Мојсија, човека Божјег, броје се у племе Левијево.

Russian Synodal Bible

А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.

Hebrew Masoretic OT

וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ומשה איש האלהים בניו יקראו על שבט הלוי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمَّا مُوسَى رَجُلُ ٱللهِ فَدُعِيَ بَنُوهُ مَعَ سِبْطِ لَاوِي.

Old Persion Version Bible

و پسران موسي مرد خدا با سبط لاوي ناميده شدند.

Judson Burmese Bible

ဘုရားသခင့် လူ မောရှေ ၏သား ကိုကား၊ လေဝိ အမျိုးသား တို့၏ စာရင်း ၌သွင်းရ၏။

Korean Bible 1910

하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파 중에 기록되었으니

Japanese Freedom Bible

しかし神の人モーセの子らは、レビの部族の中に数えられた。

World Chinese Bible

至于上帝的人摩西，他的儿子们归在利未支派中。

Chinese Union Version (simplified)

至于神人 摩西，他的子孙名字记在 利未支派的册上。

Chinese Union Version (traditional)

至於神人 摩西，他的子孫名字記在 利未支派的冊上。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados na tribo de Levi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mûsa yêhe àlicîbêrîre muntu wa Nyamuzinda; ci abâna bâge bàkâgilolwa nka bantu kwône b’obûko bwa Levi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Moses, des Mannes Gottes, wurden zum Stamme Levi gerechnet.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Moisés, el hombre de Dios, fueron puestos en la lista de la tribu de Leví.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Moisés, varón de ʼElohim, fueron contados en la tribu de Leví.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Now concerning Moshe the Ish HaElohim, his banim were reckoned of the Shevet Levi.

CC BY 4.0