1 Chronicles 12:31

American Standard Version (1901)

And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

ASV Byzantine Text

And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

Asang Khongca Bible

David to siangpahrang ah suek hanah ahmin paek ahap Manasseh acaeng thung ih kami sang hatlai tazetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David a manghai ham vaengah Menasseh koca hlangvang lamloh aka pawk te a ming neh thawng hlai rhet la mingpha uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David a manghai ham vaengah Menasseh koca hlangvang lamloh aka pawk te a ming neh thawng hlai rhet la mingpha uh.

Hawaiian Bible 1868

A o ka ohana hapa a Manase, he umikumamawalu tausani, i kaheaia ma ka inoa e hele mai e hooalii ia Davida.

English Berean Standard Bible

From the half-tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.

Haitian Creole Bible 1985

Nan mwatye branch fanmi Manase a, dizwimil (018.000) gason yo te chwazi pou al mete David wa sou fotèy la.

Clementine Vulgate 1598

Et ex dimidia tribu Manasse, decem et octo millia, singuli per nomina sua, venerunt ut constituerent regem David.

Bible in Basic English

And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king.

French: Bible J.N. Darby

Et, des fils d’Éphraïm, 20 800 hommes forts et vaillants, hommes de renom dans leurs maisons de pères.

Czech Kralická Bible 1613

Z polovice pak pokolení Manassesova osmnáct tisíc, kteříž vyčteni byli ze jména, aby přišli a ustanovili Davida za krále.

Kosraean Bible

Pisen mwet in Tafun Manasseh Roto pa mwet singoul oalkosr tausin su sulosolla in som ac akleumyal David.

World Portuguese Bible

Da meia tribo de Manassés: dezoito mil, que foram designados por nome, para vir e fazer Davi rei.

Romanian BTF Bible

Și din jumătatea tribului lui Manase, optsprezece mii, care erau chemați pe nume să vină să facă pe David împărat.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Ephraim, twenty thousand and eight hundred mighty men, famous in the houses of their fathers.

Darby Translation

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von dem halben Stamme Manasse: achtzehntausend, die mit Namen angegeben wurden, daß sie hingingen, um David zum König zu machen.

Dutch Bible 1917

En van den halven stam van Manasse achttien duizend, die met namen uitgedrukt zijn, dat zij kwamen, om David koning te maken;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de halve stam Manasse achttienduizend man, die met name waren aangewezen, om David tot koning te gaan verheffen.

Italian Diodati Bible

E della mezza tribù di Manasse, diciottomila, i quali furono nominatamente deputati per venire a costituir Davide re.

Douay-Rheims 1899

And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.

Geneva Bible 1599

And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King.

Danish Bible 1931

af Manasses halve Stamme 18.000 navngivne Mænd, der skulde gå hen og gøre David til Konge;

Leeser Tanakh

And of the half tribe of Menasseh eighteen thousand, who had been expressed by name, to come to make David king.

JPS TaNaKH 1917

(12-32) And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

King James Version

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

King James Version + Apocrypha

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

Vietnamese Bible 1923

Về nửa chi phái Mê-na-se, có một vạn tám ngàn người, ai nấy đều kể từng tên, đến đặng lập Đa-vít làm vua.

KJV Cambridge Paragraph

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

Revised West Version

Pea mei hono vahe ua ʻoe faʻahinga ʻo Manase naʻe haʻu ʻae tokotaha mano mo e valungeau, ʻaia naʻe lau honau hingoa, ke haʻu ʻo fakanofo ʻa Tevita ke tuʻi.

French Ostervald Bible

De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent désignés par leurs noms pour aller établir David roi.

Esperanto Bible

el la duontribo de Manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj laŭnome, por iri reĝigi Davidon;

French Louis Segond 1910 Bible

De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi David.

German Luther Bible 1912

des halben Stammes Manasse achtzehntausend, die mit Namen genannt wurden, daß sie kämen und machten David zum König;

LXX2012 U. S. English

And of the half-tribe of Manasse, eighteen thousand, even those who were named by name, to make David king.

British English Septuagint 2012

And of the half-tribe of Manasse, eighteen thousand, even those who were named by name, to make David king.

Majority Standard BIble

From the half-tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.

Webster Bible

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king.

Revised Version

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

Italian Riveduta Bible

Della mezza tribù di Manasse, diciottomila che furono designati nominatamente, per andare a proclamare re Davide.

French Free Holy Bible for the World

De la demi-tribu de Manassé : dix-huit mille hommes, désignés par leur nom pour venir établir David comme roi.

Reina Valera 1909

De la media tribu de Manasés, diez y ocho mil, los cuales fueron tomados por lista para venir á poner á David por rey.

Spanish BLL

De la media tribu de Manasés: dieciocho mil hombres nombrados uno por uno para ir y hacer rey a David.

Spanish Free Bible for the World

De la media tribu de Manasés: dieciocho mil, que fueron designados por su nombre, para venir a hacer rey a David.

Croatian Bible

Efrajimovih sinova dvadeset tisuća i osam stotina, sve hrabrih junaka, ljudi na glasu u svojim porodicama.

Serbian DK Bible (Latin)

a od polovine plemena Manasijinog osamnaest hiljada, koji biše imenovani poimence da dođu da postave Davida carem;

German Textbibel

Vom halben Stamm Manasse: 18000, die namentlich bezeichnet waren, daß sie hingehen sollten, um David zum Könige zu machen.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Ephraim, twenty thousand and eight hundred mighty men, famous in the houses of their fathers.

Hebrew OT (WLC)

וּמִן־בְּנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּשְׁמוֹנֶ֣ה מֵא֑וֹת גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֥י שֵׁמ֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃ ס

World English Bible

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World English Bible (Catholic)

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World English Bible British Edition

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World English Bible Classic

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World English Bible Updated

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World Messianic Bible

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

World Messianic Bible British Edition

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

Young's Literal Translation

And of the half of the tribe of Manasseh [are] eighteen thousand, who have been defined by name, to come in to cause David to reign.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἐφραὶμ εἴκοσι χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι, δυνατοὶ ἰσχύϊ, ἄνδρες ὀνομαστοὶ κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἐφραὶμ, εἴκοσι χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι, δυνατοὶ ἰσχύϊ ἄνδρες ὀνομαστοὶ κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин жумэтатя семинцией луй Манасе, оптспрезече мий, каре ау фост нумиць пе нуме сэ се дукэ сэ пунэ ымпэрат пе Давид.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З половини Манассіїного поколїння вісїмнайцять тисяч, що були покликані поіменно, щоб прийшли поставити Давида царем;

Ukrainian Freedom Bible

З половини Манассіїного поколїння вісїмнайцять тисяч, що були покликані поіменно, щоб прийшли поставити Давида царем;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од половине племена Манасијиног осамнаест хиљада, који бише именовани поименце да дођу да поставе Давида царем;

Russian Synodal Bible

из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;

Hebrew Masoretic OT

וּמִן־בְּנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּשְׁמֹונֶ֣ה מֵאֹ֑ות גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֥י שֵׁמֹ֖ות לְבֵ֥ית אֲבֹותָֽם׃ ס

Modern Hebrew Bible

ומחצי מטה מנשה שמונה עשר אלף אשר נקבו בשמות לבוא להמליך את דויד׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفًا قَدْ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ لِكَيْ يَأْتُوا وَيُمَلِّكُوا دَاوُدَ.

Old Persion Version Bible

و از نصف سبط مَنَّسي هجده هزار نفر که به نامهاي خود تعيين شده بودند که بيايند و داود را به پادشاهي نصب نمايند.

Judson Burmese Bible

ဒါဝိဒ် ကို ရှင် ဘုရင်အရာ၌ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ စာရင်း ဝင်သော မနာရှေ အမျိုး ဝက် ထဲက လူတသောင်း ရှစ်ထောင်၊

Korean Bible 1910

므낫세 반 지파 중에 녹명된 자로서 와서 다윗을 세워 왕을 삼으려 하는 자가 일만 팔천명이요

Japanese Freedom Bible

マナセの半部族のうち、名前を指定されて、ダビデを王とするために来た者が一万八千人。

World Chinese Bible

玛拿西半支派中，有一万八千人，是按名指定来立大卫为王的。

Chinese Union Version (simplified)

玛拿西半支派，册上有名的共一万八千人，都来立 大卫作王。

Chinese Union Version (traditional)

瑪拿西半支派，冊上有名的共一萬八千人，都來立 大衛作王。

Portuguese Bíblia Livre

Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram convocados por nome para virem a tornar Davi rei.

CC BY 4.0

Mashi Bible

ab’obûko bwa Efrayimu, basirika ntwâli bihumbi makumi abirhi na magana gali munâni, boshi bantu bakengwa omu milala yâbo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von dem halben Stamme Manasse: 18000, die mit Namen genannt wurden, daß sie kämen, um David zum König zu machen;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de la media tribu de Manasés, dieciocho mil, nombrados por nombre, vinieron a hacer rey a David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De la media tribu de Manasés, 18.000, quienes fueron designados por nombre para ir a proclamar a David como rey.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of the Bnei Ephrayim twenty elef and eight hundred, gibborei chayil, famous throughout the bais of their avot.

CC BY 4.0